ES:
Hacía mucho
que no escribía no ? Mucho trabajo,
un comienzo de año movido, pero con buenas noticias al menos, porque me he
comprado una nueva cámara de fotos y estoy feliz!! No saben lo que cambia sacar
fotos de los productos… ahora casi no debo preocuparme por la luz, y eso es importantísimo
en Paris, donde la luz escasea. Tampoco se crean que es una super maxi réflex..
no! pero si una linda Nikon, con un zoom poderoso.
Aprovecho
para mostrarles el ponchito que terminé. Es un nuevo modelo de Clarisse, esta
vez en marron… y les dejo también unas fotos de los muffins de cranberries que
hice hoy ;)
Buen finde
FR:
Ça faisait longtemps n’est ce pas? Beaucoup de travail, un
début d’année mouvementé, mais avec des bonnes nouvelles au moins, car j’ai
acheté un nouveau appareil photo et je suis heureuse !! Vous ne pouvez pas
imaginer comment c’est facile de prendre des photos de mes produits… maintenant
je ne doit pas me préoccuper de la lumière et ça, ça c’es très important à
Paris, où la lumière n’est pas très puissante. Ne croyez pas que c’est une
super maxi reflex… non ! mais si une jolie Nikon, avec un zoom puissant.
Je profite pour vous montrer le tout nouveau poncho que je
viens de finir. C’est un nouveau model de Clarisse, cette fois-ci en marron… et
je vous laisse aussi une photo des muffins aux cranberries que j’ai fait today ;)
Bon weekend
EN:
It’s been a
long time, isn’t it ? Lot of work, a beginning of the year a little busy,
but with good news at least, because I have bought a new camera and I’m so very
happy! You cannot imagine how easy it’s to take photos of my products… now I don’t
have to thinks about light and stuff… and this is very important here in Paris,
where light is not always great. Don’t think I have a super mega reflex…no! but
a beautiful Nikon, with a great zoom.
I want to
show you the last poncho I’ve finished. This is a new model of Clarisse, this
time in brown… and I let you a picture of these delicious cranberry’s muffins I
made today ;)
Have a nice
weekend.
