Sunday, December 25, 2011

Feliz Navidad! from Brugge with love

ES:
Espero que tod@s hayan pasado una linda nochebuena y que papa noel les haya traido muchos regalitos...
A nosotros nos trajo la posibilidad de venir a conocer Brujas (y seguiremos toda la semana por Belgica... ya les iré mostrando) una ciudad preciosa y medieval, con buena cerveza y gente muy simpatica!
Besos a todos y Feliz Navidad.

FR:
J'espère que vous ayez passés un bon réveillon de Noël et que Santa vous ait apporté plain des cadeaux...
A nous il nous à laissé la possibilité de venir à Bruges (et nous continuerons toute la semaine en Belgique...je les enverrai des nouvelles) une ville très jolie et médiévale, avec la bonne bière et des gens super sympa!
Bises à tous et Joyeux Noël.

EN:
I hope you have had a great night yesterday and that Santa has brought you lots of gifts...
To us he reserved the possibility to coming to Belgium and know Bruges (and we will be in this country all this week so keep connected to the news;)) a little medieval and beautiful city, with great beer and very cool people!
 Have a great time and Merry Xmas.



No comments: