fr:
d'où elle vient? du coté de Lille
que est-ce qu'elle fait? un peu de tout: couture, crochet avec des matériaux recyclés.
pour quoi j'ai bien aimé? parce que il y a de la couleur!!
en:
where is she from? Lille, France
what does she make? a little bit of everything, sewing, crochet with recycled materials
what did I like it? beacuse it's colorful!
es:
de donde es? de Lille, Francia
qué hace? un poco de todo: costura, crochet (ganchillo) con materiales reciclados
por qué me gusta? porque es colorido!!
Dents de loup
fr:
d'où elle vient? d'Argentine, mais habite Paris.
que est-ce qu'elle fait? des bonhommes tricotés et des objets pour enfant.
pour quoi j'ai bien aimé? parce que un super-héros fait main a plus de super pouvoirs!
en:
where is she from? Argentine, living in Paris
what does she make? knitted toys for children
what did I like it? because a handmade superhero has a lot more power!
es:
de donde es? de Argentina, pero vive en Paris
qué hace? juguetes tejidos para chicos.
por qué me gusta? porque un superhéroe hecho a mano tiene mucho mas poderes!
Citronelle-Eglantine
fr:
d'où elle vient? de Pointoise, tout près de Paris.
que est-ce qu'elle fait? des bijoux, des accessoires mais surtout de superb animaux en feutre ou tricotés (j'ai craqué pour un petit oiseau que j'ai offert à une copine qui sera maman bientôt)
pour quoi j'ai bien aimé? parce-que c'est super bien fait et très mignon
en:
where is she from? Pointoise, France
what does she make? bijoux, accessories and beautiful little knitted and felted animals.
what did I like it? because is very well finished and super cute
es:
de donde es? de Pointoise, Francia
qué hace? bijoux, accesorios y sobre todo unos animalitos divinos en fieltro y tejidos
por qué me gusta? porque estan super bien hechos y porque son preciosos!
Semper
fr:
d'où elle vient? Brugwedell, Allemagne
que est-ce qu'elle fait? des sacs de toutes tailles en bâche cirée
pour quoi j'ai bien aimé? parce que ça a l'air d'être éternelle! (et parce que Anna est super sympa!)
en:
where is she from? Brugwedell, Germany
what does she make? she made bags with waxed canvas
what did I like it? because it seems very strong (and beacuse Anna is very nice!)
es:
de donde es? de Brugwedell, Alemania
qué hace? bolsos con lona encerada
por qué me gusta? porque parece super duradero (y porque Ana es muy simpatica!)
Yellow Toiletry Bag Birds by Semper
2 comments:
Annabelle, elle aussi est super sympa! Et je adore ses bonnets tricoté. Ils sont vraiment magnifiques! Anne
Oh ! je n'avais même pas vu ! Merci, c'est très gentil ! :-)
Post a Comment