Saturday, September 22, 2012

Dawanda France!



ES:
La semana pasada Dawanda hizo su presentación oficial en Francia. Para ello invitó a algunos vendedores y yo fui una de ellos.

La oficina, por decirlo de alguna manera, dado que es un hermoso departamento parisino… estaba decorada con las creaciones de los diseñadores que venden en el sitio web.

La directora, Violette Watine, nos recibió con todo su equipo y nos convidaron un rico desayuno, antes de pasar a la sala donde tuvimos una « mini formación » para obtener algunos tips de como funciona el sitio y como podriamos vender mas.

Cada uno aportó lo suyo, tanto el equipo como los vendedores y la verdad es que el recibimiento y la calidez del equipo hicieron que nos sintieramos realmente cómodos y pudieramos interactuar de una manera super productiva.

Gracias DaWanda !





FR:

La semaine dernière Dawanda a fait sa présentation officielle en France. Pour cela, ils ont invité quelques vendeurs, et j’ai été entre eux.

Le bureau, pour le dire d’une certaine façon, car c’est un très beau appartement parisien… été décoré avec les créations des créateurs qui vendent dans leur website.

La directrice, Violette Watine, nous a accueillis avec toute l’équipe et après un joli petit déjeuneur, nous avons passé à une espèce de « mini formation » pour avoir des conseils pour mieux vendre.

Chacun a apporté un peu, tant l’équipe comme les vendeurs et franchement, la réception chaleureuse a fait que nous soyons en total confiance et nous a permis d’interagir de manière super productive.

Merci DaWanda !






EN:

Last week Dawanda made ​​its official presentation in France. They invited some sellers and I was one of them.

The office, to name it in some way, as it is a beautiful Parisian apartment ... was decorated with the creations of designers who sell on the website.

The director, Violette Watine, received us with all her team and invited us a delicious breakfast before going to the room where we had a "mini training" for some tips on how the site works and how we could sell more.

Each one of us contributed, both the team and the vendor,s and the truth is that the welcome and warmth of the staff made us feel really comfortable and we could interact in a super productive way.

Thank you DaWanda!













6 comments:

picnipic said...

Quelle chance d'avoir pu voir cette exposition en "vrai"!
Merci beaucoup d'avoir mis cette photo de mon illustration!
morgane

picnipic said...

Quelle chance d'avoir vu cette exposition en "vrai"!
et merci d'avoir publier une photo de mon illustration!
morgane

Anabel said...

Salut Morgane! mais je savais que l'illustration me disait quelque chose! bravo, c'est super beau :)
A+

citronnelle-eglantine said...

Bonjour chère Anabel !

Merci pour ce beau reportage ! Sais-tu que sur l'une des photos, il y a quelque chose au crochet fait par moi ? Je ne te dis pas laquelle... Mystère :-))

Bon dimanche !

Anabel said...

Salut Sandrine!
C'est fastoche... le "I Love Dawanda"!!
De plus j'ai vu une photo de toi dans les locaux et je l'ai pris en photo. Tu veux que je te l'envoie?
A+

miss marple said...

ah oui!! moi je veux bien la voir la photo de Sandrine tout en crochet:)