Sunday, September 14, 2014

Long time no see!

EN: It's been a long time I didn't write on this blog. Not that I don't have things to tell you but more kind of other supports are friendlier/ less time consuming (facebook ?)
Before starting the new season I would like to have a moment to talk about the best selling summer product: the crocheted headband aka "Saudades". I thought it was the end on 2013 because it was a real trend anymore, but apparently there are some women adopting it yet. Here you have a little infographic (it was something i really wanted to experiment!) to show you the this and that of this magic product. Have a nice Sunday.

FR: ça faisait un moment que j'écrivais rien de nouveau. Et c'est ne pas que j'ai rien à vous raconter, mais c'est plutôt qu'il y a d'autres supports un peu plus sympa / plus rapides pour le partage (facebook?)
Avant de commencer la nouvelle saison je voudrais avoir un petit moment pour vous montrer quelques chiffres du produit le mieux vendu dernièrement: Saudades, la "headband" crochetée. Je croyais que c'était un trend de 2013 et que cette année c'était la fin, mais, pas du tout! il y a des femmes qui l'ont adoptée pour la vie:)
Voici une petit infographie (que j'avais vraiment envie de faire) qui vous montre quelques données intéressantes du produit en question. Bon dimanche!

ES:
Hacia mucho tiempo que no escribia. Y no es que no tenga nada para contarles, pero lo que me pasa es que compartir en otros medios es mucho mas dinamico y rapido (facebook?)
Antes de empezar con la nueva temporada queria aprovechar de este momento para mostrarles algunas cifras del producto mas vendido ultimamente: "Saudades" la headband en crochet. Yo pensaba que seria el final en 2013 pero aparentemente hay mujeres que la han adoptado para siempre. :)
Aqui va una infografia ( que tenia muchas ganas de hacer) que les muestra un poquito de este producto magico. Buen domingo!


No comments: