Chouette: "Brodeuses"

ES:
Hola a todas, retomando un poco esta seccion que hace mucho no tocaba, en la cual les recomiendo cosas relacionadas al mundo de la artesania...me acordé de una pelicula francesa que vi hace un tiempo y que me encanto... es la historia de una joven que encuentra una bordadora que le enseña el metier... entre ellas se construye una relacion muy especial dado que la señora ha perdido a su hijo y que la joven esta embarazada...digamos que es una historia de fines, comienzos y una trama boradada para disfrutar... ojala la encuentren en su video amigo, en castellano se llama: "Bordadoras" y es de Eleonore Faucher

FR:
Bonjour! J’ai repris cette section dans laquelle je vous donne des conseils et des recommandations relationés au monde de l'artisanat... et c'est surtout pour vous recommander un film français que j'ai vue ça fait quelques années.

C’est l’historie d’une jeune fille qui contacte une dame pour l’apprendre à broder… entre elles se forment une très belle relation… la dame a perdue son fils lors d’un accident et la jeune fille est enceinte… donc, une histoire de fin, de commencements et une broderie que les unifie…

Film : « Brodeuses »
Direction : Eleonore Faucher


EN:
Hello! I'm here to re-start with this section where I recommend you lots of stuff related to the craft world and today is the turn of a French film ideal for girls who want to enjoy a story full of embroidery.

It's the story of a young girl who contacts a lady who teaches her how to embroider... between them it grows a beautiful relation because the lady has lost her son and the young girl is pregnant... so we can say it is a story of ends, starts and a embroidery tale full a wonderful scenery...
Hope you find it on your video shop!

Movie: "Brodeuses"
Direction: Eleonore Faucher

Chouette: 100% wool

Hace un par de dias vi esta pelicula... 100% wool, de la directora japonesa Mai Tominaga.

Es una pelicula rara, de estas que tal vez no son para sentarse a ver con un paquete de pochoclos, pero si con un par de agujas!

La historia es super tierna y envuelve a dos hermanas y a una niña que teje un sweter que siempre vuelve a tejer porque no acierta con las medidas...

Les dejo el trailer y veran si son de las que se "enganchan" o no, en el delirio de Tominaga.

Chouette! Nueva seccion en mi blog

Ya todos estan de vuelta de sus vacaciones y el trabajo "fuerte"... para mi comienza una etapa llena de ideas, que he ido elaborando en el verano... bastante productivo ha sido, por cierto... aunque no parti de vacaciones... pero como todos me dicen: viajaste tanto que ahora es momento de anclar, y... se hace dificil, pero no imposible...

Pasando a lo que hay de nuevo... les presento la nueva seccion, se llama "Chouette" que en realidad significa "lechuza" pero los franceces lo usan para decir que algo es lindo, o genial, o espectacular... se entiende?... si hay algo que te gusta decis... "lechuza!" ajajja es algo que me divertia mucho cuando lo supe y ahora es mas parte de mi vida...

En fin, las cosas que presentare en esta seccion no son propias, son ideas o productos o cosas que vea por ahi que me parezcan creativas, divertidas, "chouette" ;)

Hoy, les muestro esta super idea que me transporto al pasado, me hizo acordar muchisimo a cuando era chica y jugaba con mis vecinitas el supermercados, y nos llevaba tres horas armarlo para jugar 20 minutos, aburrirnos y desarmarlo... en fin,

El sitio se llama Supermarket Sarah, y muestra una serie de articulos que se pueden comprar haciendo click directamente en la pagina y que Sarah vende en Portobello Market (Londres) visiten su sitio porque es una maravilla como esta hecho, con poco presupuesto y mucho ingenio... que tal?