Sunday, July 25, 2010

El verano me relaja...


Hola a todos... como va? Cuanto hace que no escribo! y si, en el verano las cosas van a otro ritmo (blog incluido)...
Y que ha pasado ultimamente? he participado haciendo un articulo para Etsyinspanish blog donde les cuento una breve reseña de la fiesta de la musica en Paris... fiesta que anuncia la llegada del verano.
La ciudad se transforma y si bien no es el calor que conocemos en el hemisferio sur, es muy agradable y convivial... la gente cambia completamente y el ritmo de la ciudad tambien... no se duerme tanto, los dias son largos, las ganas de divertirse tambien :)
Asi que mi productividad baja, pero no por eso dejo de hacer cosas... este mes he hecho un nuevo poncho y un par de collares que les quiero mostrar... par no perder la sana costumbre de compartir... ojala que les gusten!

Bonjour a tous...comment ça va? ça fait long temps que je n'ai pas écris et oui, pendant l'été les choses vont a un rythme différent (blog inclus)
Et que est-ce que c'est passé dernièrement? j'ai participé avec un article pour Etsyinspanish blog où je vous raconte un peu de la fête de la musique à Paris, fête qu'annonce l'arrivage de l'été.
La ville se transforme et, si bien la chaleur ne pas la même que l'on connait dans l'hémisphère sud, est très agréable et conviviale... les gens changent completement et le rhytme de la ville aussi... on dorme moins, les jours sont plus longues et les envies de diversion aussi :)
Donc ma productivité est réduite mais jamais je laisse les aiguilles tomber... ce mois ci j'ai fait un nouveau poncho et un pais de colliers que je voulais vous montrer... pour ne pas perdre l'habitude de partager...

Hi you all... how are you doing? it's been a longtime without writing and yes, during the summer everything goes in a different rythm (blog included)
So what I was doing? I participated writing an article for Etsyinspanish blog where I tell you a little bit about the music party in Paris (Fete de la Musique) that announces the start of summer. The city transform itself and even if the weather is not as hot as we are used to on the south it is very nice and enjoyable... people change completely and the rythm of the city as well... we sleep less, days are longer and the necessity of partying as well :)
So, my productivity is reduced but I never let needles go down... this month I have made a new poncho and some neckalces I wanted to show you... just not to loose the habit to share...