Aros a ganchillo de verano bien coloridos!

Los aros del verano van a levantar cualquier outfit, sin mucho esfuerzo, con una actitud muy playera!

Les boucles d'oreilles de l'été vont faire monter n'importe quel outfit, sans beaucoup d’effort avec une attitude très plage!

These summer earrings will get up any outfit, without any effort and with a very beach attitude! 

Jolie box, je suis fan!

FR:

Tout d’abord je dois faire partie de la minorité que ne connaissait pas encore la Jolie Box.

Un jour, en parlant avec une collègue elle m’a raconté les merveilles de recevoir tous les mois une boite avec des miniatures et de produits « full size » pour les essayer et découvrir des nouveaux.

L’idée m’a conquis tout de suite, j’ai remplie mon profil et j’ai attendue au début du mois…

Et voilà la surprise !

J'ai eue une mascara Lancôme (oui oui) full size

Un Sérum anti-age pour le corps Boots full size

Un teint miniature (pas échantillon) de Laura Mercier

Un parfum pour les cheveux Caron (je ne savais même pas que ça existait)full size

et un traitement soie antifrizz pour les cheveux Biosilk (miniature/ mais il se vend comme ça)

J’ai aussi reçu un bon réduction pour le site de lingerie lemoncurve.com !

C’est  ne pas belle la vie ?

Sinon… je vous présente mes derniers inspirations toutes prêtes pour l’été…

_____________________________________________________________________________________________

ES :

Primero que nada, creo que debo formar parte de la minoría que no conocía aun la Jolie Box.

Un día, hablando con una colega, me contó la maravilla de recibir todos los meses una cajita con miniaturas y productos “full size” para testear y descubrir nuevos productos.

La idea me conquistó rápidamente, completé mi perfil y esperé al principio de mes…

Y aquí va la sorpresa!

Recibí …

1 Mascara para pestañas Lancôme (si si) full size

1 Serum anti-age para el cuerpo Boots , full size

1 miniatura de base de maquillaje Laura Mercier

1 Perfume para el pelo Caron(ni sabía que esto existía y me parece una idea buenísima para cuando fumamos…)  

1 tratamiento para el pelo efecto seda Biosilk, miniatura

También recibí un bono reducción para comprar en el sitio de lencería lemoncurve.com

No es genial??

Y por otro lado, les presento mis últimas inspiraciones con aire de verano.

_____________________________________________________________________________________________

EN:

First of all, I think that I must be part of the minority who did not know the Jolie Box.

One day, talking to a colleague, she told me the wonder of receiving every months a box with miniatures and products "full size" to test and discover new beauty products.

 The idea conquered me quickly, I completed my profile, and I waited for the beginning of month...

And here's the surprise!

I received...

1 Mascara Lancôme  (yes!) full size

1 Serumanti-age body Boots, full size

1 miniature of foundation cream Laura Mercier

1 Hair perfume Caron (I didn’t know something like this could exist and it seems like a really good idea when we smoke for example…)  

1 treatment for hair effect silk Biosilk, miniature

I also received a bonus reduction to buy lingerie at lemoncurve.com site

Isn't this great?

And on the other hand, I show you my latest inspirations with summer air…

Bonjour le jour!

Happy weekend! / Bon weekend!/ Buen fin de semana!/ Bom fim de semana!

'Bonjour le jour!' by anasousa

Bonjour Wood Sign Paint... SignsofaDaydre... $42.00	Eternal Love Ring Neckl... simplybybluebi... $29.00	SALE - 25% off - Eve Dr... threelittleduc... $160.00	Vintage Atomic Starburs... kibster $12.00
Vintage Metal Lunch Pai... dovetailvintag... $18.00	BIG TOTE organic canvas... smallbatchprod... $32.00	Matilda - Original Artw... Roadside $250.00	the bird and the letter... bellehibou $23.00
CIJ BOGO SALE: Habit, i... sparksoffire $10.00	Whale Tissue Holder - C... gnomesweeeetgn... $39.99	Atomium ring ulala $27.00	PARTICLE. Hand painted ... ConiMatta $355.00
Handmade Pudgy Snowbird... bubbletime $13.00	large brass rhombus wit... nobletownvinta... $36.00	Sweet 1950s Bakelite Ra... sevenbc $225.00	you carry my heart in y... SusannahTucker $25.00

Treasury tool by Red Row Studio.

LEA the Knitted minimalist top

En:
I'm going crazy along with the weather... This morning was an autumn day and when i left my daily boring job it was hot as if it was hell...
But I prefer to talk about the new top i have made and I'm proud about. First because I had no pattern and second because i really love how it looks on this material... It is a cotton mixed with silk that has a great hang (?) and makes it a more luxury garment. Ideal for an informal cocktail...


Fr:
Je suis en train de devenir folle avec ce temps de chien... Ce matin on dirait que c'était l'automne et quand j'ai sorti de mon job ennuyant il faisait un chaleur de malade...
Mais je préfère vous parler de ce nouveau top que j'ai créé et dont je suis très fière. En premier parce que je n'avais pas de patron et en deuxième parce que j'aime beaucoup ce matériel... C'est du coton mixé au soie avec une belle tombée le rendant plus luxueux. Idéal pour un cocktail informel...


Es:

Me estoy volviendo loca con estos cambios de clima... Esta mañana digamos que era otoño y cuando salí de mi aburrido trabajo diario hacia un calor imposible...

Pero, prefiero hablarles de este nuevo top que he creado y que me pone orgullosa. Primero porque no tenia ningún patrón y en segundo lugar porque me encanta este material... Es algodón mezclado con seda y con una caída lindísima que lo hace super lujoso. Ideal para un coctail informal...

Call me bag /bolso crochet de verano

EN:

Hello world! So here we are in a rainy Saturday night and thankfully I have the time to blog and show you my last creation...

It is a little crocheted bag I have named "call me bag"... why? because when I finished it I found out that had the exactly shape of a 60's phone... and I adored it! so, for all you girls waiting for that boy to call you back... this is definitely your bag...

I have also inspired myself for the title on this Blondie song (of my era ;)) when I have that dream as well...!

Enjoy it.

FR:

Bonsoir tout le monde! donc on y est.. dans ce samedi pluvieux et heureusement j'ai le temps de blogger et de vous montrer ma dernière création...

C'est un petit sac que j'ai crocheté et nommé "call me bag"... pour quoi? parce que quand je l'ai finit j'ai trouvé qu'il avait exactement la forme d'un téléphone des annés 60.... et j'ai adoré! donc pour vous, les girls, qu'attendez l'appel de ce garçon... celui est définitivement votre sac...

J'ai trouvée l'inspiration pour le titre dans cette chanson de Blondie (de mon époque;)) quand j'avais, moi aussi, ce rêve...!

Profitez-en.

ES:

Hola mundo! aquí estamos en una noche lluviosa de sábado y felizmente con tiempo para bloggear y mostrarles mi ultima creación...

Es una carterita hecha a crochet a la que he denominado "call me bag" por que? porque cuando la terminé me di cuenta que tenia exactamente la forma de un teléfono de los años 60...y me encanto! entonces, para todas ustedes chicas que esperan que ese chico las vuelva a llamar... este es definitivamente tu bolso...

Encontré la inspiración del título en esta canción de Blondie (de mi época) cuando yo también soñaba con lo mismo...!

Que lo disfruten.

Color splash+good taste=perfectly possible

EN: 
I don't know why some people think that using color is equal to bad taste or not classy... here a great example of what you can make with color when you choose the right combination... and you can make something similar with less budget,  but that is another story... 

Visit the blonde salad blog for more stunning looks...

FR:

Je ne sais pas pourquoi? il y en à des gens qui pensent que porter vêtements "colorful" est égal a "mauvais goût" ou bien "manque de classe"... voici un exemple de ce que nous pouvons faire quand nous choisissons les bonnes combinaisons... et sûrement vous pouvez aussi le faire avec beaucoup moins de budget, mais ça, ça c'est une autre histoire...

Visitez le blog de the blonde salad pour plus de looks magnifiques...

ES:

Yo no sé por qué? hay gente que cree que vestirse con colores es sinónimo de mal gusto o de falta de clase... aquí un ejemplo de lo que se puede hacer cuando uno elige la combinación correcta... y seguramente se puede lograr con mucho menos presupuesto, pero eso ya es otra historia....

Visiten el blog de the blonde salad para ver más looks increíbles...

El verano me relaja...

Hola a todos... como va? Cuanto hace que no escribo! y si, en el verano las cosas van a otro ritmo (blog incluido)...

Y que ha pasado ultimamente? he participado haciendo un articulo para Etsyinspanish blog donde les cuento una breve reseña de la fiesta de la musica en Paris... fiesta que anuncia la llegada del verano.

La ciudad se transforma y si bien no es el calor que conocemos en el hemisferio sur, es muy agradable y convivial... la gente cambia completamente y el ritmo de la ciudad tambien... no se duerme tanto, los dias son largos, las ganas de divertirse tambien :)

Asi que mi productividad baja, pero no por eso dejo de hacer cosas... este mes he hecho un nuevo poncho y un par de collares que les quiero mostrar... par no perder la sana costumbre de compartir... ojala que les gusten!

Bonjour a tous...comment ça va? ça fait long temps que je n'ai pas écris et oui, pendant l'été les choses vont a un rythme différent (blog inclus)

Et que est-ce que c'est passé dernièrement? j'ai participé avec un article pour Etsyinspanish blog où je vous raconte un peu de la fête de la musique à Paris, fête qu'annonce l'arrivage de l'été.

La ville se transforme et, si bien la chaleur ne pas la même que l'on connait dans l'hémisphère sud, est très agréable et conviviale... les gens changent completement et le rhytme de la ville aussi... on dorme moins, les jours sont plus longues et les envies de diversion aussi :)

Donc ma productivité est réduite mais jamais je laisse les aiguilles tomber... ce mois ci j'ai fait un nouveau poncho et un pais de colliers que je voulais vous montrer... pour ne pas perdre l'habitude de partager...

Hi you all... how are you doing? it's been a longtime without writing and yes, during the summer everything goes in a different rythm (blog included)

So what I was doing? I participated writing an article for Etsyinspanish blog where I tell you a little bit about the music party in Paris (Fete de la Musique) that announces the start of summer. The city transform itself and even if the weather is not as hot as we are used to on the south it is very nice and enjoyable... people change completely and the rythm of the city as well... we sleep less, days are longer and the necessity of partying as well :)

So, my productivity is reduced but I never let needles go down... this month I have made a new poncho and some neckalces I wanted to show you... just not to loose the habit to share...

Un paso antes de la primavera...

Buenos y grises dias...

Para ponerle un poco de luz a estos dias les muestro la paleta de colores de Pantone para esta temporada de primavera-verano 2010

Pueden descargar el archivo en el enlace que les adjunto (click en el titulo del post), el documento esta en ingles pero es facilmente comprensible.

Basicamente les cuento que los colores que nos sugieren son:

1. Amparo Blue (un poco mas brillante que el nautico de siempre)

2. Turquesa

3. Violeta (palido)

4. Aurora (un amarillo ligeramente verde)

5. Fusion Coral (mi preferido)

6. Pure de tomate (que nos sugiere combinar con turquesa para obtener un look retro)

7. Rosa Champagne (un poco mas apagado que el que ven)

8. Toscano (el que recomiendan combinar con coral o con violeta!!, me encanta!)

9.Dried herb (un verde seco muy adpatable)

10. Eucaliptus (un gris con un toque de verde)

Particularmente me encanta esta paleta de colores completa, me parece super combinable entre si y con mil y una posibilidad.

Si bien yo vengo trabajando colores jugados como el amarillo (muy parecido al aurora) y el turquesa o el violeta que siempre se aceptan bien sobre todo en el verano, me encantaria incorporar el coral que me parece super elegante y a la vez un poco atrevido.

Que les parece?

Cuales son los colores que mas les gustan para la proxima temporada?

***********************************************************************************

Tambien les presento "the arty cottage purse" un sobre hecho en seda salvaje (bien rustica) mezclada con acrilico en el mismo tono pero con algunos toques de colores (en general primarios); un basico con un aire arty que no viene mal para ir pensando en un look de primavera

Echarpes de verano y collares a crochet

Me da un poco de fiaca escribir ultimamente... y ese tiempo lo estoy utilizando para hacer cosas en una epoca de explosion creativa (asi la he autodenominado).... mirando las cajitas donde guardo lo que voy haciendo me encontre con un monton de flores (ya saben que me gustan) y con muchas piezas que habia tejido hace un tiempo a crochet.... me puse frente al resto de las fibras y empece a combinarlas... asi fueron saliendo cosas como estos collares, de los cuales uno se me ocurrio puede ser utilizado como vincha, y son tan comodos!!!!

Y estos echarpes/chales de verano, uno muy romantico y multiuso y el otro fue una ocurrencia arriesgada, porque no me animaba a mezclar colores tan "jugados" pero aparentemente fue muy bien aceptado... y hasta estuvo en una Etsy Frontpage!

mas fotos en mi facebook page

Nuevo poncho y novedades!

Esta semana no he escrito mucho, eso quiere decir que he hecho mucho... y ha sido asi, les ire mostrando de a poquito nuevos diseños de cosas locas que salen de esta cabeza..:)

Este poncho es el ultimo que realicé pero seguramente no sera el ultimo que haga... sobre todo porque han sido un éxito y como sera que es el unico del stock!!! el rosa se fue a vivir a Alemania, gracias a una linda clienta que lo compro en mi Dawanda Shop!!

He descubierto la buena experiencia de diseñar algo y hacerlo en miles de colores... nunca es el mismo, nunca transmite lo mismo... pero a la vez no hay necesidad de volverse loco para saber como resolver esas cosas que se dan la primera vez que uno realiza un diseño y cuando el tiempo es oro... estos detalles cuentan....

mas fotos en mi facebook page

Por otro lado Eleni de Mod3rnart quienes hacen una joyas preciosas en Corfu, Grecia, me ha invitado a enviarles una foto de mi lugar de creacion que pueden ver en su blog, junto a las fotos de muchos otros creadores, quienes casi en su mayoria, estan en Etsy.

Por ultimo casi milagrosamente he estado tres veces en la Frontpage de Etsy esta semana!!!!! en mi Flickr voy subiendo las fotos de todos, asi los guardo como un lindo recuerdo que me da pilas en esos momentos en que me vengo abajo...

Besos!!

Poncho coleccion verano 2009

Les presento el nuevo poncho de la coleccion de verano... este es el tercero y en un color super funky... cuando terminé de hacerlo me di cuenta que esta prenda se puede usar no importa en que estacion del año, todo depende de con que lo combinemos debajo...

mas fotos en mi facebook page

Pochette III

Inspirada por los colores de las hebillas van saliendo las pochettes, aca va a la segunda, super veraniega y utilizable en cualquier ocasion... ojala les guste... me queda una hebilla y es rojo gastado.... veremos que se me ocurre y que cuero tengo para combinar... Me encanta ver como con restos de hilos, cuero y una vieja hebilla podemos tener una pieza totalmente nueva para vestir...

Nueva linea de gargantillas (crochet)

Les conté que habia recibido un lote de botones viejos que compre para utilizar en las creaciones no? bueno aqui esta una de las lineas que ha salido... simple, femenina y sexy (por que no?) para usar con cualquier cosa y mejor si es con un simple traje de baño (mas sexy aun...)

Se animan?

Mas fotos en mi facebook page

Poncho a distancia

Es la primera vez que hago una prenda a medida y a distancia, y debo decirles que estoy feliz con la experiencia.

Una clienta que el año pasado me habia comprado un bolso, me encargo un poncho... y fue buenisimo porque no solo que me gusta cuando una clienta vuelve, con todo lo que ellos implica, sino que adoro cuando saben lo que quieren!

Asi que encargué el material que llego super rapido y me puse manos a la obra, y con todas las ganas que tenia de verlo terminado lo hice en dos dias!! teji como loca y aca esta el resultado... me parece que me gusta mas que el anterior... este tiene tonos mas pasteles y esta hecho en algodon puro, cinta de bambu lila y una lana preciosa llena de colorcitos y texturas...

Y la semana que viene estara viajando para Austria! gracias a esta linda clienta ;)

Reciclados y veraniegos

Como les habia contado tuve unos dias productivos y aca les presento dos de las creaciones que salieron en este momento de inspiracion...

El primero es un bolero que ya habia diseñado y realizado para el invierno y que he decidido hacer tambien para el verano...en este caso en algodon color vainilla... es super femenino y fresco...

En segundo lugar les muestro un collar que realice con botones vintage de nacar y que basandome en la forma de los mismos teji para darle estructura pero sin sobrecargarlo... Me encanta trabajar con botones!!! y como me gusto tanto el resultado final, compre un lotecito de botones en Ebay que hoy recibi y estoy feliz!!!! ya tengo muchas ideas...

Mas fotos en mi facebook page y en mi flickr

Pensando en el verano...

Pensando en una linea para el verano hice una linea de bijoux organica y reciclada... con fibras pero tambien con botones vintage (las veran en los proximos posts) y con retazos de cuero que tengo, asi que este es el primero que he terminado y la verdad estoy contenta con los resultados... es super liviano y se puede usar corto y largo... ojala les guste.

Mas fotos en mi facebook page

Una estola azul cielo

Les confieso que lo que estaba tejiendo en las agujas circulares no me gusto como quedo finalmente y una vez terminado lo desarme integro... y ahi uno se da cuenta que lo que llevo horas construir puede destruirse en segundos (sera metaforico?) 

Asi que decidi con el mismo hilo de algodon empezar un nuevo proyecto para que no quedara relegado... pense en otro poncho pero a medida que lo iba tejiendo me gusto la idea de hacer una estola/chal "décontracté" y salio este, con el mismo concepto que tenia el poncho, el algodon como protagonista y las diferentes franjas que aparecen en otra fibra algunas en la gama y otras en contraste. Me encanta para usarlo en esas noches frescas de verano, cuando bronceadas por el sol del dia necesitamos cubrirnos con algo que sea liviano y suave al mismo tiempo.

 

* Mas fotos en mi flickr y en mi Facebook Page