Salon de Savoir Faire 2011

ES:

El domingo pasado estuve en el salón del « Savoir –faire » organizado por la revista Marie Claire y les debía un post de lo que pude ver…

Chouette by Citronnelle-Eglantine

En general me pareció que la oferta estaba bastante centrada en el scarpbooking y el patchwork que aparentemente son dos cosas que están muy de moda porque los stands estaban llenos.

Pero también había algunos stands con gente que vendía sus creaciones entre los cuales tuve el placer de encontrar el de “A Little market” donde Citronnelle-Eglantine tejía junto a Camille y a Elisabeth que animaban el stand y a las vendedoras que participaban de él; muy bien organizado y llamaba la atención de todo transeúnte… J

En el stand de Dawanda conocí a Julie y Soizic, super simpáticas y amables. Habian algunas creaciones que también se pueden encontrar en el site y un lindo lovebook que ayuda a que las clientas puedan encontrar algunos regalos de Navidad. Aprovecho para contarles que estoy participando de la promo pre-Navidad donde cada día una categoría es rebajada del 12% así que estén atentas!

Por último también había ambientaciones de distintas habitaciones y  ateliers muy lindos donde se podía participar con solo anotarse… precioso salón!

__________________________________________________________________________________

FR:

Dimanche passé j'ai été dans le salon « du Savoir - faire » organisé par  Marie Claire et je vous dévez un post de ce que j'ai pu voir… En général il me semble que l'offre était assez centrée  scarpbooking et  patchwork qui sont apparentement deux choses qui sont très à la mode parce que les stands étaient pleins.

Mais il y avait aussi quelques stands avec des gens qui vendaient ses créations entre lesquels j'ai eu le plaisir de trouver celui « d'A Little market » où Citronnelle-Eglantine tissait avec Camille et Elisabeth animaient  le stand et aux vendeurs qui participaient ; très bien organisé et il attirait l'attention de tout le monde…

Dans le stand de Dawanda j'ai connu Julie et Soizic, très sympathiques et gentils.  Il y avait quelques créations qui peuvent aussi être trouvées dans le site et un joli lovebook  qu'aide aux clientes à trouver quelques cadeaux de Noël. Je profite pour vous raconter que je participe de la promo « marché de Nöel » où chaque jour une catégorie est réduite de12% donc soyez attentives!

Finalement il y avait aussi des ambiances déco de différentes chambres et des ateliers très jolis où l’on pouvait participer facilement… un salon précieux !

__________________________________________________________________________________ 

EN:

Last Sunday I was in the Salon of «Savoir - faire» organized by the magazine Marie Claire and I owned you a post about it...

In general I found the supply very focused on scrapbooking and patchwork that apparently are two very fashionable things because the stands were full.

But there were also some stands with people selling their creations and I had the pleasure of finding the one of "A Little market" where Citronnelle-Eglantine was knitting next to Camille and Elisabeth that animated the stand and sellers involved; very well organized and it was very attractive for the public…

At the stand of Dawanda I met Julie and Soizic, super friendly and kind. There were some creations that can also be found on the site and a nice lovebook that helps clients to find some Christmas gifts. I take this opportunity to tell you that I am participating of the promo pre-Christmas and everyday a category is 12% off so, be aware!

Finally there was also a great corridor with lots of ambient rooms made by local designers and another section with easy and fun ateliers… a precious salon!

 *More photos in my facebook page http://www.facebook.com/crearescreer