DIY Elastic band

FR:

Si vous êtes abonnés a la JolieBox, vous avez reçu une bande élastique que fait la folie aux USA, et que en France a ses adeptes et ses détractrices absolues. Bon, moi, je ne suis ni d'un coté ni de l'autre, mais j'ai bien aimé l'idée. Alors, quand j'ai vu le prix je me suis dit... c'est ne pas possible 10€ pour 6 élastiques!! 1,66€ pièce. Hier, je devais aller au Marché Saint-Pierre à Montmartre, et j'ai profité pour voir si les rubans élastiques de ce type existait et, après acheter des tissus pour me fabriquer deux jupes (oui, je vais oser!) à La Reine , j'ai trouvé les rubans à 1,40€ le mêtre (vous pouvez obtenir 4 élastiques, soit 0,35€ pièce!!!!) vous en avez 5 pour le prix d'une "originale".... après si vous voulez jeter de l'argent pour rien, c'est à vous de choisir! ;)
(la jaune est la reçu dans la box, si vous arrivez à voir la différence je vous donne un prix..;))

ES:
Hace un mes me llego en la Jolie Box una banda elastica que al principio no me convencia nada, pero a medida que la usaba me demotraba que no me marca el pelo y que sobre todo, no se corre ni se estira.
Cuando quise comprar mas me encontré con que el precio es de 10€ las 6... o sea, 1,66€ cada una! Para que contarles que me parecio una barbaridad... Asi que ayer, que estuve dando vueltas por la zona de mercerias, me puse a ver si no existia algo parecido y... las cintas elasticas que encontré son idénticas!!
La historia es que por el precio de una, me hago 5!
En fin, la amarilla es la recibida en la box.. si pueden decirme cual es la diferencia les doy un premio!)

EN:
Probably youalready know Twistband and apparently every woman is absolutely crazy on the States with this little elastic bands.
Well, here in France they are sold at 1,66€ by JolieBox, but you can also DIY, because , sincerely it is SO easy to do, that it is almost a shame to buy them.
The yellow one is the one received on the box, if you notice the difference I give you a prize ;)