Hola a todas... hoy quiero contarles algunas cosas..; lo primero es que he decidido centralizar todo en este blog y lo que pueda, escribirlo en todos los idiomas, para que todas puedan entender lo que digo...
Lo segundo... ayer participé de la Craft Night organizada por Etsy en français y fue genial! varios
ateliers entre los cuales habia serigrafia, pintura, pom-pones y el mio, de crochet.
La idea era dar los primeros pasos y hacerles hacer una florcita!
El lugar es precioso... se llama Comptoir General y queda al lado del canal San Martin. Alli nos juntamos y pasaron muchas personas... de las cuales mas o menos 30 se habran sentado a mi mesa y las perseverantes se quedaron y aprendieron. Me llena de alegria el saber que puedo pasar conocimientos y que la gente se entusiasma con recuperar este tipo de cosas... 100% satisfecha.
Gracias a todas las chicas que tuvieron la paciencia de agarrar una aguja e intentar... poquito a poco entender como con un hilo podemos hacer tantas cosas!
Espero reencontrarlas otra vez.
Hi everybody, first of all I wanted to inform you that now you are going to read directly in this blog every single post translated to english... and probably I'm going to finish the one on wordpress...
Secondly... yesterday I participated on Etsy Craft Night in Paris, organized by Stépahnie and Amélie of Etsy in french and it was simply great! the place was awesome! (Comptoir General) and they were very pro with the organisation. There were four different "ateliers" where you could learn how to make a pom-pon, silkscreen printing, bijoux with collages and mine was about making a crocheted flower.
I've received lots of people curious to see and try, and I can say that I'm very proud of every single one and specially the ones who seated and patiently listened, made and finished the piece. It was very touching. Thanks to every woman I met and hope to see you soon.
Bonsoir a tous! premièrement je voudrais vous informer que dès maintenant vous allez lire mon blog en trois langues... (ça me semble juste....)
Deuxièmement ... hier j'ai participé de la Etsy Craft Night organisée à Paris par Stéphanie et Amélie du blog français d'Etsy! C'était tout simplement génial!
L'endroit était magnifique... une vielle maison, avec une déco un peu antique et décalé... "Le Comptoir Général, et les filles étaient super bien organisées pour nous accueillir et faire plaisir a tout le monde.
Il y avait quatre ateliers: des pom-pons, de sérigraphie, de bijoux collage et de crochet (le mien)... mon but c'était les apprendre a faire une fleur...
J'ai vu passer pour la table plus de 30 personnes, curieuses de savoir, d'essayer et je me sens profondément fière de celles qui ont restées , écouté et ont eu la patiente de finir sa petit oeuvre d'art. Merci a chaque une d'elles et j'espère vous voir bientôt!
1 comment:
Seguro que fue una experiencia re linda, se te ve re metida en la historia además, me encanta la foto de abajo donde se te ve explicnadole a uno de ellas.
besosss
Post a Comment