Showing posts with label textil. Show all posts
Showing posts with label textil. Show all posts

Sunday, September 16, 2012

Festival International des textiles extraordinaires 2012


FR:
Quelle jolie surprise le festival international des textiles extraordinaires (FITE) à Clermont-Ferrand !
Dans cette première édition, on a pu voir des manifestations de toute sorte, ateliers, un showroom et une grande interaction de cultures.
Mes deux artistes préférées sont:  la française Françoise Hoffmann, artiste feutrière et l’indienne Kamaldeep Kaur qui travaille la soie avec différentes techniques de teinture artisanal. 
Vu que depuis Paris il à trois heures et demi de train (juste aller), je suis allé samedi et malheureusement n’ai pas pu participer aux ateliers des teintures végétales… dommage.
Voici quelques photos du festival, vous pouvez voir le reste dans ma page facebook.

TV5MONDE : Episode 14 : Françoise Hoffmann, artiste feutrière






ES:
Qué buena sorpresa el festival internacional de textiles extraordinarios (FITE) de Clermont-Ferrand!
En esta primera edición, pudieron verse muestras de todo tipo, ateliers, un espacio showroom y una gran interacción de culturas.
Mis dos artistas preferidas son: la francesa Françoise Hoffmann, maestra del fieltro y la hindu Kamaldeep Kaur que trabaja la seda con diferentes tecnicas de tintura artesanal.
Dado que desde Paris, son tres horas y media de tren solo pude ir el sabado y por consiguiente imposible de participar a los ateliers de tinturas naturales… una pena. Aquí les dejo un par de fotos del festival y pueden ver mas en mi pagina facebook.





EN:
Such a nice surpirse the international festival of extraordinary textils (FITE) in Clermont-Ferrand!

In this first edition, we could see manifestations of all kind, ateliers, a showroom and a big interaction of cultures.

My two favorite artists are: the French Françoise Hoffmann, maître of felt and the indian designer Kamaldeep Kaur, who works with silk and different handmade dye techniques.

Paris is to three hours and a half by train, so I could only assist on Saturday and I missed the vegetal dying atelier… what a shame.

 Here you have some pictures from the festival and you can see more on my facebook page.
















Saturday, June 06, 2009

Conociendo a Constanza Fuentes de Alas del Sur


Hoy vamos a conocer el trabajo de Constanza Fuentes , una arquitecta argentina que vive en Nueva York y que despunta su creatividad en estos hermosos collares y en otras creaciones que, si visitan su store, podran verlas.... llenas de armoniosas combinaciones, urbanas y faciles de vestir...

Cuando vi lo que hacia pense automaticamente en el video que habia publicado hace un

 tiempo de "Matematicas, naturaleza y crochet" de Margaret Wertheim y cuando recibi las respuestas de la entrevista supe que Constanza

 habia asisitido a este evento y que ha sido muy importante para su proceso creativo... ahora vamos a conocer un poco mas de ella... 


Ficha personal:

Mi nombre es Constanza Fuentes nací en Tucumán en el norte Argentino... una ciudad bella! pase

 toda mi infancia, juventud y un poco mas ahí con gente que amo y extraño. En el 2005 me case con Willy, también de Tucumán, y nos mudamos a Estados Unidos, la razón? ... estudio.... primero fue Texas y después Nueva York donde vivimos actualmente... 3 lugares muy pero muy distintos que influyeron mucho en mi y que aun lo siguen haciendo.

Que haces exactamente? contanos un poco tu actividad...

Mi actividad se divide entre la arquitectura y mi nuevo emprendimiento: el diseño de accesorios tejidos. 
Soy arquitecta trabajo en un estudio de en Manhattan  que diseña residencias frente al mar, arquitectura moderna pero con un toque tradicional… igual que en mis accesorios, me encanta la mezcla de lo moderno, lo simple, lo pulido pero con la calidez que tiene lo antiguo, lo tradicional. 
En cuanto a mi línea de accesorios la técnica principal es el tejido a crochet o a dos agujas, el material que uso son fibras textiles como hilo, lana o tiras de algodón; la idea final es crear movimiento, juego de texturas; la búsqueda de cómo combinar materiales, formas y volúmenes me apasiona. 
En estos momentos estoy trabajando en llevar mi línea de accesorios mas allá, el nombre de la marca es NARCIZO y lo podrás encontrar en 
www.narcizo.net en julio del 2009; por ahora podes acceder a mis accesorios a través de mi local en Etty www.alasdelsur.etsy.com

Como empezaste? Por qué?


Después de unos meses en New York sentí ganas de retomar aquello que había dejado de lado por una razón u otra; siempre me gusto tejer y coser ... pero siempre había algo más importante que hacer, nunca le dedique el tiempo necesario ni le di la seriedad que quizás merecía ... tejí y cosí para amigos pero nada más.  

En esos momentos  asistí a un charla/taller en la NYU "The Hyperbolic Crochet Coral Reef Project"...increíble! Altamente recomendable! vincula la geometría con la artesanía y a la vez es un testimonio de la desaparición de las maravillas del mundo marino. Ese fue el gran comienzo, empecé a asistir a diferentes charlas, exposiciones y  talleres; uno  de los últimos fue "The public-art installation organized by Knitta Please"en Brooklyn. 
Este fue me primer contacto con la artesanía desde un punto de vista totalmente distinto. Comencé a darme cuenta que el tejer no era una actividad que ya nadie realizaba y que solo producía objetos totalmente utilitarios como sweater, es mucho mas que eso; vi el tejer como medio para producir arte. En el medio de este flujo de motivación empecé a crear mis collares, que son  una síntesis de todas las imágenes que dan vueltas mi mente. Después de cada charla salgo con tanta energía y llena de ideas... tanto que creo que puedo lograr todo lo que me propongo.

En que te inspiras?


En todo lo que me rodea... me encanta las ciudades, caminarlas, vivirlas, sentarme en un café en la vereda y observar, observar y analizar. No necesariamente tienen que ser cosas lindas... hay veces que hasta lo más feo me puede inspirar, solo tiene que tener algo que haga ese click en mi cabeza y todo se dispara. New York es especial para eso, verdaderamente disfruto mucho esta ciudad, después de una tarde recorriéndolo llego a mi casa con un montón  ideas en mi cabeza que necesitan tomar forma real.

Que es lo que más disfrutas de esta actividad?


El proceso que hay que recorrer hasta llegar al producto final y el saber que la persona que tenga un objeto hecho por mí lo va a disfrutar tanto como yo lo hice al crearlo. Y de más esta decir que amo que mis objetos puedan llegar  a todas partes del mundo, aun a lugares donde nunca pensé. Maravilloso!

 
Que expectativas tenes par el futuro?

Obviamente que me encantaría llegar aun mas lejos! Me encantaría que mi arte crezca y se expanda pero siempre dentro de una escala en la cual yo me sienta cómoda y segura de que mis creaciones mantendrán mi toque personal del cual me ocupo mucho, soy muy exigente conmigo misma y con mis creaciones... no ofrecería algo que yo no disfrutaría la usar. 

Links:

1."The Hyperbolic Crochet Coral Reef Project":http://www.theiff.org/reef/index.html

2."The public-art installation organized by Knitta Please"en Brooklyn: www.knittaplease.com

3. Etsy Store: www.alasdelsur.etsy.com

4. Upcoming store: www.narcizo.net

5. Flickr: www.flickr.com/photos/narcizo

6. Blogs alemanes que muestran mis diseños: http://www.lesmads.de/2009/05/tagesoutfit_kette_von_alas_del_sur.html

http://blushous.blogspot.com/2009/05/show-me-your-bling.html 
 

 


Sunday, May 17, 2009

Conociendo a Alejandra Arteaga

Espero que el fin de semana los este tratando bien... por Paris, sigue gris...
Hoy vamos a conocer a otra artista, Ale Arteaga a quien encontré en Flickr y cuyos trabajos me llamaron mucho la atencion por su estilo natural. En cuanto nos contactamos y me conto un poco mas de lo que hace me di cuenta que lo que hace refleja muy bien lo que piensa, pero para que extenderme mas... aqui va la entrevista.
*Si desean ser entrevistados no duden en enviarme sus datos (blog, site o flickr user) para de esta manera poder incluirlos en proximos posts. Utilicen el formulario de contacto ubicado en la columna derecha.

Ficha personal

Me llamo Maria Alejandra

 Arteaga Vega

Ale Arteaga (así me dicen)

 tengo 26 años

Soy de Chile, de la ciudad de Santiago pero actualmente vivo en Valparaíso 

Estudié arte y después diseño industrial.

En mis ratos libres hago todo lo que ves en mi flickr 

Tengo más cosas pero estoy esperando hacer una sesión fotográfica para publicarlos porque así sin modelo se ven muy fomes.

Que haces? como empezaste?


Desde niña empecé a tomar clases de arte pintura, 

cerámica, tuve clases de escultura, dibujo, pintura y esmalte en la Escuela de Bellas Artes de Viña del Mar de la que aún conservo trabajos.

En la universidad de Valparaíso es donde  estudié diseño industrial y me empecé a especializar en textiles, moda, fotografía y el tema ecológico. En el 2008 la Universidad inicio una investigación en el área textil sobre tintes naturales aplicados a la lana con plantas nativas en donde participamos varias alumnas y realizamos exposiciones en la zona mostrando el trabajo realizado. También realizamos seminarios sobre reutilización en la moda.

En que te inspiras?

Me considero una persona muy urbana, me gusta habitar en los centros de las ciudades y vivir en contacto con la arquitectura, el arte, el diseño y su constante

 movimiento y asistir a  eventos culturales.  El movimiento urbano me inspira para mis diseños, pero con una mirada ecológica.  Me preocupa el tema de habitar una ciudad limpia, sin basura…más ecológica.

Que es lo que mas disfrutas de esta actividad?

Lo que más disfruto de mi actividad es la oportunidad de experimentar y explorar constantemente… estar en la búsqueda de nuevos resultados. Y por supuesto crear cosas bellas.La fotografía es otro de mis intereses y lo hago todo el tiempo viajo a todos lados con la cámara. Trabajo que complemento con el diseño.   http://www.flickr.com/photos/28839450@N04/

Que expectativas tenes para el futuro?

A corto plazo mis expectativas son: lanzar una línea de joyería textil en la que estoy trabajando y a largo plazo poder tener mi propio negocio en el centro de la ciudad que promueva objetos de diseño ecológico.

 Flickr: http://www.flickr.com/photos/tacto/

Monday, April 13, 2009

Cestitos para inaugurar la deco seccion

Bueno ahora les muestro lo que hice con el endurecedor... 
Primero teji a crochet estos cestitos y luego les pase endurecedor y me quedaron asi...

Este es uno de los sets y el otro es violeta y se lo muestro ya nomas...
voy a hacer mas cositas pero me gusto primero probar con estos...
Que les parece?