Craft Night Etsy à Paris

Hola a todas... hoy quiero contarles algunas cosas..; lo primero es que he decidido centralizar todo en este blog y lo que pueda, escribirlo en todos los idiomas, para que todas puedan entender lo que digo...

Lo segundo... ayer participé de la Craft Night organizada por Etsy en français y fue genial! varios

ateliers entre los cuales habia serigrafia, pintura, pom-pones y el mio, de crochet.

La idea era dar los primeros pasos y hacerles hacer una florcita!

El lugar es precioso... se llama Comptoir General y queda al lado del canal San Martin. Alli nos juntamos y pasaron muchas personas... de las cuales mas o menos 30 se habran sentado a mi mesa y las perseverantes se quedaron y aprendieron. Me llena de alegria el saber que puedo pasar conocimientos y que la gente se entusiasma con recuperar este tipo de cosas... 100% satisfecha.

Gracias a todas las chicas que tuvieron la paciencia de agarrar una aguja e intentar... poquito a poco entender como con un hilo podemos hacer tantas cosas!

Espero reencontrarlas otra vez.

Hi everybody, first of all I wanted to inform you that now you are going to read directly in this blog every single post translated to english... and probably I'm going to finish the one on wordpress...

Secondly... yesterday I participated on Etsy Craft Night in Paris, organized by Stépahnie and Amélie of Etsy in french and it was simply great! the place was awesome! (Comptoir General) and they were very pro with the organisation. There were four different "ateliers" where you could learn how to make a pom-pon, silkscreen printing, bijoux with collages and mine was about making a crocheted flower.

I've received lots of people curious to see and try, and I can say that I'm very proud of every single one and specially the ones who seated and patiently listened, made and finished the piece. It was very touching. Thanks to every woman I met and hope to see you soon.

Bonsoir a tous! premièrement je voudrais vous informer que dès maintenant vous allez lire mon blog en trois langues... (ça me semble juste....)

Deuxièmement ... hier j'ai participé de la Etsy Craft Night organisée à Paris par Stéphanie et Amélie du blog français d'Etsy! C'était tout simplement génial!

L'endroit était magnifique... une vielle maison, avec une déco un peu antique et décalé... "Le Comptoir Général, et les filles étaient super bien organisées pour nous accueillir et faire plaisir a tout le monde.

Il y avait quatre ateliers: des pom-pons, de sérigraphie, de bijoux collage et de crochet (le mien)... mon but c'était les apprendre a faire une fleur...

J'ai vu passer pour la table plus de 30 personnes, curieuses de savoir, d'essayer et je me sens profondément fière de celles qui ont restées , écouté et ont eu la patiente de finir sa petit oeuvre d'art. Merci a chaque une d'elles et j'espère vous voir bientôt!

Post de casi media noche...

Hola gente! como andan? yo por aca, a los bostezos... casi medianoche y yo escribiendo... pero bueno... tengo algunas cosas que contarles y por ende, me debo a mi blog..;)

Como sentiran... estoy haciendo post mas espaciados... y si, he vuelto a ser una persona activa que aporta al PBI en este caso de Francia, con lo cual la rutina diaria no me deja tanto tiempo como antes, pero si he notado que agarro los hilos con mucho mas amor y necesidad cada vez que llego del trabajo... (wow hacia mucho que no me pasaba).

Igualmente tengo noticias para contarles porque he terminado una "obra" que me costo un ojo de la cara ... por que? porque se me ocurrio hacer esta remera, tunica o como quieran llamarle (yo la denominé Pepa, en honor a una amiga que odia que le digan asi pero en el fondo creo que le gusta) con una lana hiper finita que viene de Estonia. Preciosa ella con sus matices que van de verde a fucsia. A mi el resultado me fascino y creo que lo volveria a hacer... en fin, ya me diran que piensan... es bien amplia para que todas puedan ponersela... y es rustica pero despues de haberla lavado quedo suavecita....con su toque rustico de siempre (por supuesto)

Por ahora les cuento esto para no atorarlos de info y despues les mandare mas noticias...

Estoy esperando las fotos de Sylvie que me prometio sacarse un par con la bufanda que gano!

Besos y buena semana...

C'est fini y me encanto!

Hola a todas!!! seguramente estaran ansiosas por saber que paso con el famoso Giveaway.

Antes que nada quiero agradecerles muchisimo a quienes se animaron a participar y direon a conocer este giveaway! Realmente me di cuenta que hay gente muy colaborativa y con mucha buena onda!

De esto he aprendido mucho, mucho, mucho.... el hecho de saber lo que la gente piensa cuando ve mis creaciones me ha dado una vision mas clara de por donde voy... y la critica siempre es constructiva.

Alguna idea tenia de que el producto que mas gusta es Sweet Nostalgie... porque siempre he recibido buenos comentarios y porque hay varias personas que ya la tienen en su guardarropas, y tambien me ha alegrado saber que la gente se da cuenta de que los detalles cuentan y que aprecian mis trabajos justamente por eso.

En fin, no las voy a aburrir mas y les voy a contar que quien gano mi sorteo se llama Sylvie y vive en Coimbra, Portugal! ella tambien es una artesana apasionada de las perlas y que prontito recibira mi bufanda "Tango" que fue la que eligio! Le pedi que cuando la reciba me mande una foto, asi que despues todos tendran el placer de conocerla.

En fin, super feliz de haber hecho esta experiencia que, seguramente se repetira!

Buen fin de semana....