Summer colorful crocheted vests

EN:

This year I feel spring has arrived in advance and with all its force…

Using the yarns I bought in Argentina I was inspired by colors and I made a series (here you'll see two of them) of vests in a colorful palette (i was bored of neutral colors...)

They are great to use with a lot of clothes to give them the touch of color to your black dress or your white jeans...

Here you have the photos of a mini-production I have made on my neighborhood ... and yes, you have to be really brave to go with the tripod and  take yourself in photos while people is watching you as a rare human being... but if not who's gonna do it...

Enjoy these sunny days...

ES:
Este año siento que la primavera llegó anticipada y con todas las ganas...
Y aprovechando las lanas de algodón que traje de Argentina, me inspiré para hacer estos chalecos (por el momento dos) que serán parte de una serie bien colorida, porque estoy cansada de los colores neutros…
Son ideales para combinar con muchísimas prendas y te permitirán ponerle ese “touch” de color a tus vestidos negros o a tus jeans blancos…
Acá van las fotitos con mini producción por el barrio… y sí, hay que tener cara para salir con el pie, hacer las fotos solas y que la gente te mire por la calle, pero sino… quien lo hace! 
Disfruten de estos días de sol.


FR:
Cette année je pense que le printemps est arrivé en avance et avec beaucoup plus d’envies.
En profitent que j’avais acheté du coton en Argentine, je me suis inspirée pour faire ces vestes (deux pour l’instant) que feront partie d’une série bien colorée (je suis ennuyée des couleurs neutres).
Ils sont idéals pour combiner avec beaucoup des vêtements et vous permettront de donner un « touch » de couleur a vos robes noires et vos jeans blancs…
Voici les photos de ma mini-production fait dans le quartier… et oui, il faut avoir beaucoup de courage pour se promener avec le tripode, faire les photos toute seule et que le gens te regarde mais sinon, qui le fera ?
Profitez de ces jours de soleil.

Un chaleco muy sentimental

Hace un tiempo vengo investigando nuevas tecnicas y gracias a un libro que conoci cuando iba a la Escuela de Arte de Granada, que si no me equivoco se llama Tejido Creativo y es de una serie que salio de libros editados en Espanha que tenian varios temas de artesanias... si hay alguna espanhola que lo conozca por ahi, aportenme datos!

En fin, este libro me sirvio de inspiracion para saber que se puede tejer sobre cualquier soporte, siempre y cuando los hilos se sostengan y despues es cuestion de "enredarlos"... 

En este caso disenhe un chaleco sobre un soporte de carton, que es su propio patron y aqui les explico un poco como hacerlo. Como es mi primer tutorial, seguro le faltan cosas asi que critiquen y diganme que haria falta para los proximos.

La espalda la hice con seda para que no fuera tan "recargado" y ademas con la maravillas de telas que se encuentran en Paris, es un placer ir en la busqueda...

Bueno, para finalizar les cuento que me llevo mas de dos semanas de trabajo, pero valio la pena!

Esta noche lo publicare para la venta en Etsy y Dawanda

Bonne soireé!

                                           

Mini ponchos para este invierno

Este diseño resulta un poco raro al principio,pero luego es tan comodo y simple, que solo quise darle un toque con lana de fantasia para el borde, y en color crudo me parecio lo mas apropiado... no lo tengo en existencia, pero pienso reproducirlo, porq a todo el mundo le ha gustadooo!

Chinchis

Este es un lujo que me permitió el destino... gracias a las pilas y la predisposicion de Patricia que se animo a hacer lana de chinchilla... y que confió en mi para que probara y jugara un rato con el material... y me salio esto... Que lindo verlo en el maniqui! Espero que les guste.

Mini chalequito en lana matizada chocolate... combinado con conejo chocolate... y dale con el chocolate... 

Cuando empezó a hacer frío en Buenos Aires, me acorde que sabia tejer... y tenía muchas ganas de hacerme un chaleco que saliera de lo común... el mío en violeta con unos pelos de colores.... pero cuando mis jefas me lo vieron, les gustó tanto la idea que quisieron que hiciera algunos que hoy se venden en el local del Llao Llao... super abrigados, con lana fantasia para los detalles y con un cierre diferente (idea de Damiana!!! gracias) usé ganchos de peletería para cerrar en el pecho, solo hasta la mitad para que quede suelto en la parte de la cintura (tiene mas onda) y en el cuello lleva otro que permite tener una opcion mas invernal...polera.
Es otro modelo que se puede hacer, a medida y con colores a eleccion.