Pantone Color Guide Fall 2012

EN:
As almost every season I like to see what are the trend colors collected by the king of color: Pantone.
So for this season, we have a nice color palette (as i like it) with lot of possible combinations!
I think is a good mix between neutrals and a little pop (not to depress on autumn!), what do you think?
If you want the complete report, click here

FR:
Comme chaque saison j'aime bien regarder la palette de couleurs proposé par le roi de la couleur: Pantone.
Donc, pour cette saison nous avons une jolie palette avec plain de combinaisons possibles!
Je pense que c'est une bonne mélange entre couleurs neutres et un peu pop (pour ne pas déprimer en automne!), que est-ce que vous en pensez?
Si vous voulez voir le repporting complet, clickez ici

ES:
Como todos los años me gusta ver la paleta de colores propuestas por el rey del color: Pantone.
Para esta temporada, hay una linda paleta (como a mi me gusta) con un monton de combinaciones posibles!
Creo que tiene un equilibrio perfecto entre colores neutros y un poco de pop (para no deprimirse en el otoño!) que les parece?
Si quieren ver el reporte completo, hagan click aqui

Color splash+good taste=perfectly possible

EN: 
I don't know why some people think that using color is equal to bad taste or not classy... here a great example of what you can make with color when you choose the right combination... and you can make something similar with less budget,  but that is another story... 

Visit the blonde salad blog for more stunning looks...

FR:

Je ne sais pas pourquoi? il y en à des gens qui pensent que porter vêtements "colorful" est égal a "mauvais goût" ou bien "manque de classe"... voici un exemple de ce que nous pouvons faire quand nous choisissons les bonnes combinaisons... et sûrement vous pouvez aussi le faire avec beaucoup moins de budget, mais ça, ça c'est une autre histoire...

Visitez le blog de the blonde salad pour plus de looks magnifiques...

ES:

Yo no sé por qué? hay gente que cree que vestirse con colores es sinónimo de mal gusto o de falta de clase... aquí un ejemplo de lo que se puede hacer cuando uno elige la combinación correcta... y seguramente se puede lograr con mucho menos presupuesto, pero eso ya es otra historia....

Visiten el blog de the blonde salad para ver más looks increíbles...

Summer colorful crocheted vests

EN:

This year I feel spring has arrived in advance and with all its force…

Using the yarns I bought in Argentina I was inspired by colors and I made a series (here you'll see two of them) of vests in a colorful palette (i was bored of neutral colors...)

They are great to use with a lot of clothes to give them the touch of color to your black dress or your white jeans...

Here you have the photos of a mini-production I have made on my neighborhood ... and yes, you have to be really brave to go with the tripod and  take yourself in photos while people is watching you as a rare human being... but if not who's gonna do it...

Enjoy these sunny days...

ES:
Este año siento que la primavera llegó anticipada y con todas las ganas...
Y aprovechando las lanas de algodón que traje de Argentina, me inspiré para hacer estos chalecos (por el momento dos) que serán parte de una serie bien colorida, porque estoy cansada de los colores neutros…
Son ideales para combinar con muchísimas prendas y te permitirán ponerle ese “touch” de color a tus vestidos negros o a tus jeans blancos…
Acá van las fotitos con mini producción por el barrio… y sí, hay que tener cara para salir con el pie, hacer las fotos solas y que la gente te mire por la calle, pero sino… quien lo hace! 
Disfruten de estos días de sol.


FR:
Cette année je pense que le printemps est arrivé en avance et avec beaucoup plus d’envies.
En profitent que j’avais acheté du coton en Argentine, je me suis inspirée pour faire ces vestes (deux pour l’instant) que feront partie d’une série bien colorée (je suis ennuyée des couleurs neutres).
Ils sont idéals pour combiner avec beaucoup des vêtements et vous permettront de donner un « touch » de couleur a vos robes noires et vos jeans blancs…
Voici les photos de ma mini-production fait dans le quartier… et oui, il faut avoir beaucoup de courage pour se promener avec le tripode, faire les photos toute seule et que le gens te regarde mais sinon, qui le fera ?
Profitez de ces jours de soleil.

Un paso antes de la primavera...

Buenos y grises dias...

Para ponerle un poco de luz a estos dias les muestro la paleta de colores de Pantone para esta temporada de primavera-verano 2010

Pueden descargar el archivo en el enlace que les adjunto (click en el titulo del post), el documento esta en ingles pero es facilmente comprensible.

Basicamente les cuento que los colores que nos sugieren son:

1. Amparo Blue (un poco mas brillante que el nautico de siempre)

2. Turquesa

3. Violeta (palido)

4. Aurora (un amarillo ligeramente verde)

5. Fusion Coral (mi preferido)

6. Pure de tomate (que nos sugiere combinar con turquesa para obtener un look retro)

7. Rosa Champagne (un poco mas apagado que el que ven)

8. Toscano (el que recomiendan combinar con coral o con violeta!!, me encanta!)

9.Dried herb (un verde seco muy adpatable)

10. Eucaliptus (un gris con un toque de verde)

Particularmente me encanta esta paleta de colores completa, me parece super combinable entre si y con mil y una posibilidad.

Si bien yo vengo trabajando colores jugados como el amarillo (muy parecido al aurora) y el turquesa o el violeta que siempre se aceptan bien sobre todo en el verano, me encantaria incorporar el coral que me parece super elegante y a la vez un poco atrevido.

Que les parece?

Cuales son los colores que mas les gustan para la proxima temporada?

***********************************************************************************

Tambien les presento "the arty cottage purse" un sobre hecho en seda salvaje (bien rustica) mezclada con acrilico en el mismo tono pero con algunos toques de colores (en general primarios); un basico con un aire arty que no viene mal para ir pensando en un look de primavera