Des livres et autres trucs....

EN:

I have so many things to share with you and so little time...

I would like to talk about books... why? because  i have discover a great site called bookmooch a trading site to exchange your books with people from all over the world...it is a goldmine! 

So now I'm finishing a book I'm loving "Afrodita" from Isabel Allende and ready to start with the numerous books I'm receiving from my "moochers" buddies. And you, what are you reading?

ES:

Tengo muchas cosas para contar y muy poco tiempo...

Esta semana me encataria hablarles de libros... por que? porque he descubierto un sitio llamado bookmooch, donde puedes intercambiar tus libros con gente de todo el mundo.. una mina de oro!

Asi que ahora estoy terminando de leer "Afrodita" de Isabel Allende y lista para comenzar con los numerosos libros que estoy recibiendo de mis "moochers" amigos.... y tu, que estas leyendo?

FR:

J'ai plain de choses à vous raconter et très peu de temps...

Cette semaine je voudrais vous parler de livres... pour quoi? parce que j'ai découvert un site que s’appelle bookmooch ou vous pouvez échanger vos livres avec des gens de tout le  monde... une vrai mine d'or!

Donc, maintenant je suis en train de finir "Afrodita" de Isabel Allende et je suis prête pour commencer avec les nombreaux livres que je suis en train de recevoir de mes "moochers" copains... et vous, vous lisez quoi maintenant??

'Warm wine to lift the spirit' by anasousa

Ruffle Halter Fitted Si... prizysebastian $325.00	Romantic Burgundy Croch... twoknit $28.00	The Botanist's Drea... ArmoursansAngu... $195.00	Les Mademoiselle - Wood... zime $18.00
PURPLE RAIN - Lariat/Sc... Silvia66 $73.00	Coral - handmade patter... DeBonisOrquera $40.00	Purple corduroy chrystalshop $63.00	Cannelle Bag - Burlap i... iragranteco $85.00
GRAZIELLA handspun meri... LAtelierduChat... $39.00	Counting sheeps (15/50) movezerb $19.00	Elizabeth Bathory peyeto $28.00	merlot peeptoe pumps si... Thrush $40.00
Over the mountains -Min... helisengezer $58.00	Fairy Hat with flower i... mylittleaura $25.00	beret28 dadaya $188.00	vintage Oversized Cardi... nickiefrye $46.00

Generated using Treasury HTML code generator by Whale Shark Websites.

My green spirit

ES:
I would like to know why lately I have made so many green items... it is an obsession, what means this color to me?
I did a little research and I found this:
"Green is the color of nature and it soothes and refreshes. The color of green is considered healing and a good omen for those in trouble. Green is a strong energy and attracts a lot of positive power, it is the shade of peace and harmony. Green can indicate a situation that will seek the most peaceful solution possible, and follow the paths of least resistance. It is the color of honesty and truth"

So, do you like greens? which one is your favorite one? 

Have a nice week...

FR:

J'aimerais bien savoir pourquoi dernièrement j'ai fait autant d'items en couleur verte?... c'est une obsession? que est-ce que cette couleur signifie?

J'ai fait de recherches et j'ai trouvé ça:

"Le vert est la couleur de la nature et il apaise et rafraîchit. La couleur verte est considéré comme la guérison et de bon augure pour ceux en difficulté. Vert est une énergie forte et attire beaucoup d'énergie positive, c'est l'ombre de la paix et l'harmonie. Le vert peut indiquer une situation qui va chercher la solution la plus pacifique possible, et suivre les sentiers de la moindre résistance. C'est la couleur de l'honnêteté et la vérité."

Donc, vous aimez bien le vert? lequel?

Bonne semaine!

ES:

Me encataria saber porque ultimamente hago tantas cosas en color verde? es una obsesion? que significa este color?

Haciendo un poco de investigacion encontré esto...

"El verde es el color de la naturaleza, suaviza y refresca. El color verde se considera la curación y un buen augurio para los que tienen problemas. Verde es una energía fuerte y atrae a una gran cantidad de energía positiva, es la paz y la armonía. Verde puede indicar una situación que buscará la solución más pacífica posible, y seguir los caminos de menor resistencia. Es el color de la honestidad y la verdad."

Y a vos te gusta el verde? cual es el que mas?

Buena semana!

Interview: Gloria from ScaccoAlleRegine

Hi! this week I present you the beautiful creations of Gloria from ScaccoAlleRegine, an italian designer who makes a very whimsical and original jewelery. I felt in love with the "Small Waltz of the flower earrings"!
Enjoy her work and visit her shop... 




EN:
1.Where are you from, where do you live?

I live in the beautiful Italy, in a small town called Brezzo di Bedero on the Lake Maggiore!


I love this place because it's in the nature and I see a lot of green and the color and the scent of the water.

2.What kind of handmade work do you make? with what materials?
I love to create with many different material: I love metal filigree, satin and lace ribbon, crystal, glass, leather, gemstone, resin, wood... and I use often the 'laminated paper art', I work to the graphics with photoshop, then I print and laminate the paper! So we can get a unique customization!

3.Which is your favorite product in your shop and why?
If you visit my website www.scaccoalleregine.it you can see the complete collection.

I love the Shakespeare's Doubt Earrings because they express the most famous doubt of the literature!
And then I love the Purple Rain Necklace, perfect for the rainy weather and the Small Waltz of the Flowers Earrings, because I love the music!


4.Which is your favorite media to promote your products and why?
I use internet all the day, I visit the fashion blog or I write to the webmagazine, hoping to be featured... everywhere!
Because I think it is important to be seen! I have a Facebook and Twitter profiles and I use Facebook more.

These are my links:

♥ WEBSITE http://www.scaccoalleregine.it
♥ FACEBOOK http://www.facebook.com/scaccoallereginej
♥ TWITTER http://twitter.com/ScaccoALeRegine
♥ BLOG http://scaccoalleregine.blogspot.com

♥ ETSY SHOP http://www.etsy.com/shop/scaccoalleregine

 

_____________________________________________________________________________
Hola! esta semana les presento a Gloria de ScaccoAlleRegine una diseñadora italiana que hace unas hermosas y originales piezas de bijouterie. Particularmente me enamoré de sus aros "Small Waltz of the flowers"!
Visiten su tienda para ver mas cosas divertidas.


ES:
1. De donde eres y donde vives?
Vivo en la hermosa Italia, en un pequeño pueblo llamado Brezzo di Bedero en el Lago Maggiore!
Me encanta este lugar por su naturaleza, su verde y el color y la escencia del agua.

2. Que tipo de artesanias haces? Con que materiales?
Me gusta crear con todo tipo de materiales: filigrana, saten y puntillas, cristales, vidrio, cuero, abalorios, resina, madera... y uso "pop art" laminado, trabajo con imagenes en photoshop, luego lo imprimo y le hago un trabajo de laminado y asi puedo ofrecer un trabajo unico y customizado.

3. Cual es tu producto favorito en tu tienda y por qué?
Si visitas mi site www.scaccoalleregine.it puedes ver mi coleccion completa.
Me gustan mucho los aros "Shakespeare doubt" porque expresan la duda mas famosa de la literatura.
Tambien me gusta el collar "Purple Rain" perfecto para el clima lluvioso y los aros "Small Waltz of the Flowers" porque me gusta mucho la musica.

4. Cual es tu medio favorito para promocionar tu trabajo?
Uso internet todo el dia, visito blogs de moda y escribo a revistas virtuales con la esperanza de ser entrevistada... en todos lados!
Como creo que es importante ser vista, uso Facebook y Twitter, pero Facebook es el que mas uso.

Estos son mis links:

♥ WEBSITE http://www.scaccoalleregine.it
♥ FACEBOOK http://www.facebook.com/scaccoallereginej
♥ TWITTER http://twitter.com/ScaccoALeRegine
♥ BLOG http://scaccoalleregine.blogspot.com

♥ ETSY SHOP http://www.etsy.com/shop/scaccoalleregine

 

_________________________________________________________________________________

Bonjour! Aujourd’hui je vous présente à Gloria de ScaccoAlleRegine, une créatrice italienne qui fait des superbes bijoux... J'ai tombée amoureuse de ses boucles d'oreille "Small Waltz of the flowers"! Visitez sa boutique pour plus de créas...  

FR:
1. D'où tu es? Où tu habites?
J'habite dans la belle Italie, dans un petit village qui s'apelle Brezzo di Bedero dans le lac Maggiore.
J'aime beaucoup cet endroit pour sa nature, son vert et l'esence de l'eaux.

2. Quel type de créations tu fais et avec quels matériaux?
J'adore faire des créas avec tous types des matériaux: filigrane,satin, dentelle, cuir, des perles, resine, bois...et aussi j'utilise "pop art" laminé, je travaille avec des images en photoshop, après je les imprime et celui me permet d'offrir un produit unique et personalisé.

3.Quel est ton produit favorit et pour quoi?
Si vous visitez mon site http://www.scaccoalleregine.it/ vous pouvez voir ma collection complete.
J'aime beaucoup les boucles d'oreilles "Shakespeare doubt" parce que ils exprime la doute la plus fameuse de la littérature.
J'aime aussi le collier "Purple Rain" parfait pour les jours pluvieux et les boucles d'oreille "Small Waltz of the Flowers" parce que j'adore la musique.

4.Quel est ton média favorit pour promotioner ton travail?
Je suis sur internet tout le jour, je visite le blogs de mode et j'écris sur les revues virtuelles toujours avec l'espoir d'être interviewé!   
Je crois que c'est très important d'être vue donc, j'utilise Facebook et Twitter mais surtout Twitter.

Voici mes links:

♥ WEBSITE http://www.scaccoalleregine.it
♥ FACEBOOK http://www.facebook.com/scaccoallereginej
♥ TWITTER http://twitter.com/ScaccoALeRegine
♥ BLOG http://scaccoalleregine.blogspot.com

♥ ETSY SHOP http://www.etsy.com/shop/scaccoalleregine

 

En otoño... tonos tierra

Bonjour! A new treasury to start the autumn with earth tones...where my "pomme de pin" hat has been included / Un nuevo treasury para empezar el otoño donde mi gorro "pomme de pin" ha sido incluido/ Un nouveau treasury où mon bonnet "pomme de pin" a été inclus...

'Foxes, Owls and Friends' by alibli

Handknit Fair Isle Fing... KerreraSkye $65.00	Fox -Brooch HeliS $20.00	Big Chocolate Brown Car... LoveandKnit $125.00	Handmade Fabric Bird Br... EuropeForChari... $22.00
Love Bird Ornament KalliaSupplies... $9.00	Fox Magnet SimplyCutebyKa... $5.00	Wooden PEN PENCIL HOLDE... lessandmore $49.00	1AEON New- asphalt burn... 1AEON $34.00
Swarovski Crystal Silve... Britt8682 $23.00	Tiny owl - Mini print movezerb $11.00	8 Magic brown Acorns - ... astashtoys $16.00	MADE TO ORDER Pomme de ... anasousa $99.00
HENRIETTA - THE OWL - ... cherrypips $18.50	Mia zippered makeup pou... loddelina $26.00	Tree of Life artisan ne... Arctida $57.00	Foxs are walking on my ... sabahnur $16.00

Generated using Treasury HTML code generator by Whale Shark Websites.

Un cuellito para empezar el otoño....

Agata---- blue hand-knitted cowl/ col tricote/ cuello tejido. , originalmente cargada por anasousa-Crear es creer.

Hola! aqui les muestro una de mis nuevas creaciones para comenzar el otoño (en el norte) e ir cubriendo de a poco nuestro cuello!

Bonjour... voici une des mes nouvelles créas pour commencer l'automne et couvrir petit à petit nos cous...!

Hi! here one of my new creation to start the autumn and little by little to cover our necks ...!

Chouette: "Brodeuses"

ES:
Hola a todas, retomando un poco esta seccion que hace mucho no tocaba, en la cual les recomiendo cosas relacionadas al mundo de la artesania...me acordé de una pelicula francesa que vi hace un tiempo y que me encanto... es la historia de una joven que encuentra una bordadora que le enseña el metier... entre ellas se construye una relacion muy especial dado que la señora ha perdido a su hijo y que la joven esta embarazada...digamos que es una historia de fines, comienzos y una trama boradada para disfrutar... ojala la encuentren en su video amigo, en castellano se llama: "Bordadoras" y es de Eleonore Faucher

FR:
Bonjour! J’ai repris cette section dans laquelle je vous donne des conseils et des recommandations relationés au monde de l'artisanat... et c'est surtout pour vous recommander un film français que j'ai vue ça fait quelques années.

C’est l’historie d’une jeune fille qui contacte une dame pour l’apprendre à broder… entre elles se forment une très belle relation… la dame a perdue son fils lors d’un accident et la jeune fille est enceinte… donc, une histoire de fin, de commencements et une broderie que les unifie…

Film : « Brodeuses »
Direction : Eleonore Faucher


EN:
Hello! I'm here to re-start with this section where I recommend you lots of stuff related to the craft world and today is the turn of a French film ideal for girls who want to enjoy a story full of embroidery.

It's the story of a young girl who contacts a lady who teaches her how to embroider... between them it grows a beautiful relation because the lady has lost her son and the young girl is pregnant... so we can say it is a story of ends, starts and a embroidery tale full a wonderful scenery...
Hope you find it on your video shop!

Movie: "Brodeuses"
Direction: Eleonore Faucher

Berlin....................!

Berlin...urbana/urbaine/urban

Currywurst and beer

Revolucionaria/revolucionaire/revolutionary

Historicamente vapuleada, pero siempre reconstruida con dedicacion

Historiquement frappée, mais toujours reconstruite avec dedication

Ravaged by history, but always reconstructed with dedication

Rebelde y moderna por naturaleza

Rebelle et moderne par nature

Rebel and modern by nature

Un muro pintado de mil colores que nos recuerda la locura de este mundo...con una mirada libre y autentica

A mur pint avec mil couleurs qui nous rappelle la follie de ce monde... avec un regard libre et authentique.

A wall painted with thousand of colors that reminds us the crazyness of this world... with a free and authentic look.

La vanguardista escuela Bauhaus (mi lugar preferido en Berlin)...

L'avangardiste école Bauhaus (mon lieu favorit à Berlin)...

The avangard Bauhaus school (my favorite place in Berlin)...

Sin mas que decir... disfruten de cada imagen y dejense llevar...
Sans plus rien à dire... profitez des images et laissez vous transporter...
Without anything to add... enjoy every image and let your iamgination fly...

Interview: Zime illustrations

Hola! no mucho tiempo para hacer esta semana el post de Berlin, pero prometo que lo haré, en cambio les propongo leer la entrevista a ZIME una simpatica y super creativa mama que hace unas cosas divinas! Que lo disfruten.

ES:

De donde sos,  donde vivís?

Nací en mi Buenos Aires querido!! Argentina. He vivido acá desde siempre, es una tierra hermosa, sobre todo por su diversidad.

Que haces? con que materiales?

Muchísimas cosas!! jeje. Principalmente me gusta dibujar, siempre lápiz y papel y luego acrílicos o la PC. Pero mis manos no pueden quedarse quietas asique todo material que cae en ellas se transforma en algo bonito :)

Cuál es tu producto favorito en tu tienda (línea de productos)y por qué?

Esta es bien difícil porque considero que todo mi trabajo habla sobre mí. No podría elegir solo uno. Supongo que los más nuevos reflejan como soy ahora y si la vida es movimiento pues, me gusta mas quien soy ahora y en este momento :)

Cual tu medio de comunicación favorito para publicitar tus productos y por que?

Hace relativamente poco que estoy en Facebook y a pesar de que al principio no me gustaba, empecé a encontrarle el gustito. Me parece un medio muy directo y casi instantáneo de poder, no solo mostrar mi trabajo, sino también saber que opina la gente sobre mis creaciones.

 

http://zime.etsy.com

http://www.facebook.com/iZime

http://twitter.com/zimeillustrator

http://www.flickr.com/people/ximenacarreira/

http://ximenacarreira.blogspot.com

http://tiendademininas.blogspot.com

http://www.coroflot.com/zime

EN:

Hello! Not so much time to make the post about Berlin this week, but I promise I'll make it soon, instead of this I invite you to meet ZIME a super nice and creative mom from Buenos Aires who make lots of gorgeous stuff! enjoy it.

Where are you from? Where do you live?

I was born in my beloved Buenos Aires!! Argentina. I have lived here from since; it is a beautiful place especially for its diversity.

What do you do? Whit what materials?

Lots of things!! J I like mainly to draw, always with a pencil and then acrylics or with the PC. But my hands cannot be quiet so they transform all kind of materials in something beautiful.

Which is your favorite product on your shop and why?

It is very difficult because I consider that all my work speaks about me. I couldn’t choose only one. I suppose that the newest reflects more what I am now and if life is movement so, I like more what I am in this moment J

Which is your favorite media to publish your products and why?

It’s been a little while I have been on Facebook and even if at first I didn’t like it I started to accept it. I think it is a very direct media and with a power almost instantaneous where I can not only show my creations but people talk about them.

http://zime.etsy.com

http://www.facebook.com/iZime

http://twitter.com/zimeillustrator

http://www.flickr.com/people/ximenacarreira/

http://ximenacarreira.blogspot.com

http://tiendademininas.blogspot.com

http://www.coroflot.com/zime

FR:

Coucou! Pas de temps cette semaine pour faire le post de Berlin, mais je promets que je le faire bientôt. Je vous propose cependant, faire la connaissance de ZIME une super sympa et créative maman de Buenos Aires qui fait des choses très chouettes! Profitez-en. 

Tu es d’où? T’habite où?

Je suis née dans mon chéri Buenos Aires !! Argentina. J’ai vécue ici depuis toujours ; c’est une ville magnifique spécialement pour sa diversité.

Qu’est-ce que tu fais ? Avec quels matériaux ?

Beaucoup des choses ! J J’aime bien surtout dessiner, toujours avec crayon et acryliques ou avec mon ordi. Mais, mes mains ne peuvent pas être immobiles donc, tous les matériaux qu’elles touchent se transforment en quelque chose de jolie.  

Quel est ton produit favori et pourquoi ?

C’est super difficile parce que je considère que tout mon travaille parle de moi. Je ne pourrai pas choisir un seul mais je croix que les plus nouveaux montrent  plus qui je suis actuellement, alors si la vie et mouvement j’aime bien qui je suis dans ce moment.

Quel est ton media favori et pourquoi ?

Ça fait pas longtemps que je suis sur Facebook et si bien au début je ne l’aimais pas trop, j’ai commencé à l’accepter. Je pense que c’est un média très direct  et quasi instantané de pouvoir non seulement pouvoir montrer mon travail sinon aussi de pouvoir connaitre l’avis des gens.

http://zime.etsy.com

http://www.facebook.com/iZime

http://twitter.com/zimeillustrator

http://www.flickr.com/people/ximenacarreira/

http://ximenacarreira.blogspot.com

http://tiendademininas.blogspot.com

http://www.coroflot.com/zime

Ultimo aire de verano

.. Cupcake---Rose pistache hand clutch bag/ pochette rose pistache/ sobre rosa y pistacho., originalmente cargada por anasousa-Crear es creer.

ES:
El ultimo calorcito del año para lucir un sobre como este! Hecho en telar de mesa y forrado con algodon puro y finalizado con cierre
metalico...

EN:
The last hot days of the summer to show a clutch bag like this one! It was hand-woven on a table loom and lined with pure cotton. I have finished with a metalic clasp.

FR:
Les derniers jours de chaleur pour se montrer avec cette pochette! Elle a été tissée main dans un métier à tisser de table et doublé avec du pur coton. Je l'ai finie avec une fermeture metallique.