Décryptage moda

ES:
De a poquito estoy viendo lo que han dejado las fashion week. Y hablando del desfile de Missoni (Milan fashion week) siempre me sorprendo de la manera en que combinan y utilizan el tejido.

En este caso estoy fascinada por este chaleco que me recuerda mucho a uno que hice el año pasado que tiene hasta el degradé de colores...(salvando las enormes diferencias!!!) pero, pequeño e importante detalle el de Missoni tiene también un juego de grosor de lana, que si lo notan en lo alto es mas fino y en la parte baja la lana se vuelve mas gruesa... I'm in love!
Y ustedes???

FR:
Je suis en train de voir les défilés des différents Fashion Weeks. Et en parlant de Milano je vois que Missoni continue à me surprendre avec la façon d’utiliser les vêtements tricotés.
Dans ce cas, je suis fascinée pour ce gilet que me rappelle beaucoup à un que j’avais fait l’année dernière et qu’à aussi un dégradée des couleurs… (bien sûr que je ne suis pas Missoni ;)) sauf que celui de Missoni à aussi un jeux avec le épaisseur des laines… plus fin au top et plus grosse dans la partie la plus baisse… I’m in love !
Et vous ?

EN:
I’m watching some of the défilés of the different Fashion Weeks, and looking at Missoni (Milan fashion week) I'm always surprised about the way of using and combining knitwear clothes.
In this case I’m fascinated by this vest that reminds me a lot to one I made last year which also has a color shade “degrade” (obviously I’m not Missoni!) but the little and very important detail is that this vest has also a difference between the wool thickness being thinner on the top and thicker on the bottom part… I’m in love!
And you?