Cupcake Poncho- Agitation Créative

FR:
Croissez les doigts! Ce poncho participe pour un stand dans le marché Agitation Créative, sponsorisé par Dawanda.
Envoyez nous des bonnes energies!
Passez une bonne semaine.

ES:
Crucen los dedos! Este poncho participa por un stand en la feria Agitation Créative, auspiciado por Dawanda.
Manden buenas energias!
Que tengan una buena semana.


EN:
Cross your fingers! This poncho is participating for a stand in the market: Agitation Créative, sponsored by Dawanda.
Send us good energy!
Have a nice week.

Le poncho voyageur!

FR:
La semaine dernière j'ai vendu un nouveau poncho et j'ai eu une petite nostalgie de toutes eux, donc, je vous ai fait une récapitulatif pour que vous voyez où ils habitent maintenant!! :)
Et oui, il y en a encore des ponchos qui vous attendent...
Bonne journée.

EN:
Last week I have sold a poncho, and I had a little nostalgie of all of them, so, I have made I recap to see where they are living right now!! :)
And yes, there are some ponchos waiting for you...
Have a great day.

ES:
La semana pasada vendi un poncho, y tuve una pequeña nostalgia de todos ellos, asi que hice un recapitulativo para ver donde estan viviendo ahora mismo!! :)
Y si, hay ponchos que te esperan...
Que tengan un buen dia

Ready for Autumn?

ES:

Disfrutando de las vacaciones? Por Paris, muy tranquilo, creando para el otoño ,que ya llega.
Aquí les muestro una nueva versión de "Floating in the Mist", esta vez salió un poquito mas largo el poncho, con una linda caída, no? Espero que les guste!

FR:
Profitez-vous de vos vacances? A Paris, très calme, je crée pour l'automne qu'approche.
Voici la nouvelle version de "Floating in the Mist", cette fois-ci il est un peu plus long ce poncho, avec une joli tombé, n'est ce pas? J'espère que vous l'aimez bien!

EN:
Enjoying holidays? In Paris, very calm, creating for next autumn, that is very close.
Here I show you the new version of "Floating in the Mist", this time it is a little longer and hang really well. I hope you like it!

Poncho romantico... version IV color marron!

ES:

Hacía mucho que no escribía  no ? Mucho trabajo, un comienzo de año movido, pero con buenas noticias al menos, porque me he comprado una nueva cámara de fotos y estoy feliz!! No saben lo que cambia sacar fotos de los productos… ahora casi no debo preocuparme por la luz, y eso es importantísimo en Paris, donde la luz escasea. Tampoco se crean que es una super maxi réflex.. no! pero si una linda Nikon, con un zoom poderoso.

Aprovecho para mostrarles el ponchito que terminé. Es un nuevo modelo de Clarisse, esta vez en marron… y les dejo también unas fotos de los muffins de cranberries que hice hoy ;)

Buen finde

FR:

Ça faisait longtemps n’est ce pas? Beaucoup de travail, un début d’année mouvementé, mais avec des bonnes nouvelles au moins, car j’ai acheté un nouveau appareil photo et je suis heureuse !! Vous ne pouvez pas imaginer comment c’est facile de prendre des photos de mes produits… maintenant je ne doit pas me préoccuper de la lumière et ça, ça c’es très important à Paris, où la lumière n’est pas très puissante. Ne croyez pas que c’est une super maxi reflex… non ! mais si une jolie Nikon, avec un zoom puissant.

Je profite pour vous montrer le tout nouveau poncho que je viens de finir. C’est un nouveau model de Clarisse, cette fois-ci en marron… et je vous laisse aussi une photo des muffins aux cranberries que j’ai fait today ;)

Bon weekend

EN:

It’s been a long time, isn’t it ? Lot of work, a beginning of the year a little busy, but with good news at least, because I have bought a new camera and I’m so very happy! You cannot imagine how easy it’s to take photos of my products… now I don’t have to thinks about light and stuff… and this is very important here in Paris, where light is not always great. Don’t think I have a super mega reflex…no! but a beautiful Nikon, with a great zoom.

I want to show you the last poncho I’ve finished. This is a new model of Clarisse, this time in brown… and I let you a picture of these delicious cranberry’s muffins I made today ;)

Have a nice weekend.

El verano me relaja...

Hola a todos... como va? Cuanto hace que no escribo! y si, en el verano las cosas van a otro ritmo (blog incluido)...

Y que ha pasado ultimamente? he participado haciendo un articulo para Etsyinspanish blog donde les cuento una breve reseña de la fiesta de la musica en Paris... fiesta que anuncia la llegada del verano.

La ciudad se transforma y si bien no es el calor que conocemos en el hemisferio sur, es muy agradable y convivial... la gente cambia completamente y el ritmo de la ciudad tambien... no se duerme tanto, los dias son largos, las ganas de divertirse tambien :)

Asi que mi productividad baja, pero no por eso dejo de hacer cosas... este mes he hecho un nuevo poncho y un par de collares que les quiero mostrar... par no perder la sana costumbre de compartir... ojala que les gusten!

Bonjour a tous...comment ça va? ça fait long temps que je n'ai pas écris et oui, pendant l'été les choses vont a un rythme différent (blog inclus)

Et que est-ce que c'est passé dernièrement? j'ai participé avec un article pour Etsyinspanish blog où je vous raconte un peu de la fête de la musique à Paris, fête qu'annonce l'arrivage de l'été.

La ville se transforme et, si bien la chaleur ne pas la même que l'on connait dans l'hémisphère sud, est très agréable et conviviale... les gens changent completement et le rhytme de la ville aussi... on dorme moins, les jours sont plus longues et les envies de diversion aussi :)

Donc ma productivité est réduite mais jamais je laisse les aiguilles tomber... ce mois ci j'ai fait un nouveau poncho et un pais de colliers que je voulais vous montrer... pour ne pas perdre l'habitude de partager...

Hi you all... how are you doing? it's been a longtime without writing and yes, during the summer everything goes in a different rythm (blog included)

So what I was doing? I participated writing an article for Etsyinspanish blog where I tell you a little bit about the music party in Paris (Fete de la Musique) that announces the start of summer. The city transform itself and even if the weather is not as hot as we are used to on the south it is very nice and enjoyable... people change completely and the rythm of the city as well... we sleep less, days are longer and the necessity of partying as well :)

So, my productivity is reduced but I never let needles go down... this month I have made a new poncho and some neckalces I wanted to show you... just not to loose the habit to share...

Mas ponchos para este otoño!!

He llegado al punto de empezar a nombrar mis creaciones y fue un trabajo super dificil por varias razones. En que idioma hacerlo? con que criterio? En algunos casos fue mas facil que en otros y ya ire contandoles un poco la historia de cada uno, pero como hoy presento dos ponchos que ya he venido haciendo y que hoy vamos a "bautizar" les explico estos... es larga la lista y no quiero aburrir.

Empecé con este... y me gustaba la idea de "caminos"... porque creo que las franjas que lo cruzan son especies de caminos, o huellas que son un poco mas difusas. Si bien hay algunos productos que tienen el nombre en castellano, este senti que tenia que hacerlo en inglés (hay en francés tambien)...y es dificilisimo porque se me cruzan las raices con los mercados donde vendo y la ciudad en la que vivo... En fin, como les decia me dio la sensacion de que eran eso... "routes" (rutas en inglés)... pero como me parece este poncho es un poco jugado para vestirlo (vamos a decir que no es el tradicional telurico) pense que tenia que ser algo como caminos alternativos.. una especie de "off the beaten path"... y terminé nombrandolo "the diverted route"... largas horas de consultas y de preguntarle al marido semi inglés que le parecia... voila este esta aprobado.

Y en la version otoño invierno , los colores se apagan y los detalles se realzan con fibras mas "alocadas".

En el caso del mini poncho "granny style" como tiene un aire bastante "vaporoso" lo imaginé en alguien que camina en la neblina y por eso se llama "floating in the mist" que seria flotando en la neblina. Esta es la tercera version con una base parecida al de la segunda pero en lugar de usar lila use un turquesa profundo que resalta bastante el trabajo.

Ojala les gusten los nombres y les contare mas en proximos posts.

*mas fotos en mi facebook page

Rusticos por fuera, suaves en esencia

Hoy les voy a mostrar dos cosas, una el poncho "revisitado" en colores pasteles que realicé cuadro a cuadro y que es la nueva version de este pero sin flecos... me diran como les parece mas lindo... el armado y el motivo son los mismos per evidentemente con diferentes lanas... usé una rustica para la base y lanas suaves como la angora mezclada con lana y el mohair para las partes centrales...

Siguiendo con la onda rustica, tambien les quiero mostrar una bufanda que terminé y que no esta a la venta pero fue un regalo muy espcial para alguien que nos ha ayudado mucho desde que estamos en Francia, asi que Benoît es el nuevo dueño de este echarpe, que encuentro cada dia mas unisex y cuya suavidad esta dada por la mezcla que tiene la fibra entre lana y seda.

Poncho a medida II

Cada vez me gusta mas trabajar a pedido. Sobre todo porque hasta ahora han sido clientas que han regresado y que saben lo que quieren... en este caso me pidio especialmente que fuera en gris... color que no esta mucho en mi paleta de colores, pero que viendo los resultados creo que voy a incorporar...

Si bien trabajé con algodon puro, el tipo de hilado se parece mas a la lana y da una sensacion de calidez (debe ser el color tambien) y el resto esta adornado con un poco de locura que le aportan las lanas de fantasia...

Si quieren encargar algo especial saben que estoy dispuesta a hacerlo, no demoro mas de 10 dias, al menos para este poncho.

Nuevo poncho y novedades!

Esta semana no he escrito mucho, eso quiere decir que he hecho mucho... y ha sido asi, les ire mostrando de a poquito nuevos diseños de cosas locas que salen de esta cabeza..:)

Este poncho es el ultimo que realicé pero seguramente no sera el ultimo que haga... sobre todo porque han sido un éxito y como sera que es el unico del stock!!! el rosa se fue a vivir a Alemania, gracias a una linda clienta que lo compro en mi Dawanda Shop!!

He descubierto la buena experiencia de diseñar algo y hacerlo en miles de colores... nunca es el mismo, nunca transmite lo mismo... pero a la vez no hay necesidad de volverse loco para saber como resolver esas cosas que se dan la primera vez que uno realiza un diseño y cuando el tiempo es oro... estos detalles cuentan....

mas fotos en mi facebook page

Por otro lado Eleni de Mod3rnart quienes hacen una joyas preciosas en Corfu, Grecia, me ha invitado a enviarles una foto de mi lugar de creacion que pueden ver en su blog, junto a las fotos de muchos otros creadores, quienes casi en su mayoria, estan en Etsy.

Por ultimo casi milagrosamente he estado tres veces en la Frontpage de Etsy esta semana!!!!! en mi Flickr voy subiendo las fotos de todos, asi los guardo como un lindo recuerdo que me da pilas en esos momentos en que me vengo abajo...

Besos!!

Poncho coleccion verano 2009

Les presento el nuevo poncho de la coleccion de verano... este es el tercero y en un color super funky... cuando terminé de hacerlo me di cuenta que esta prenda se puede usar no importa en que estacion del año, todo depende de con que lo combinemos debajo...

mas fotos en mi facebook page

Poncho a distancia

Es la primera vez que hago una prenda a medida y a distancia, y debo decirles que estoy feliz con la experiencia.

Una clienta que el año pasado me habia comprado un bolso, me encargo un poncho... y fue buenisimo porque no solo que me gusta cuando una clienta vuelve, con todo lo que ellos implica, sino que adoro cuando saben lo que quieren!

Asi que encargué el material que llego super rapido y me puse manos a la obra, y con todas las ganas que tenia de verlo terminado lo hice en dos dias!! teji como loca y aca esta el resultado... me parece que me gusta mas que el anterior... este tiene tonos mas pasteles y esta hecho en algodon puro, cinta de bambu lila y una lana preciosa llena de colorcitos y texturas...

Y la semana que viene estara viajando para Austria! gracias a esta linda clienta ;)

Mini poncho granny style

Finalmente he terminado el mini poncho y si bien pensaba hacer un shawl en principio, con estos colores me parecio mucho mas divertido y joven, un ponchito para la primavera...

Esta hecho con puro algodon (verde seco) e hilo macramé (rojo coral), en crochet tejido con agujas bastante finas.

Ojala les guste y que tenga tanto éxito como la bufanda de telar!!! ;)

Algo para empezar la primavera....

Como hago de a dos o tres proyectos a la vez, trato de elegir uno para distenderme si el otro me demanda demasiada atencion... junto con la bufanda de telar, que era mas meticulosa, decidi hacer un poncho totalmente relajado, tejido a dos agujas semi gordas (en este caso elegi agujas numero 9) y material divertido... puro algodon verde pastel cmezclado con cinta lila y con una fibra super loca que tiene varios destellos de colores pero que van perfecto con estos dos colores...

Que tal? ;)

Poncho granny style

Con las lanas que recibí de Inglaterra tengo tantas ideas que no me alcanza el tiempo para llevarlas a cabo, pero esta es una de mis preferidas. Con lana rústica con pequeños destellos de color, la mezclé con una lana mucho mas suave, merino, en color crema para que cada una de ellas se destaque a su manera. 

Me gusta mucho crear en paneles, ya sean cuadrados, octógonos o triángulos porque da la posibilidad de hacer cualquier cosa uniendo estas pequeñas piezas.

Acá les muestro como quedó el poncho (creo que con el bolero de alpaca es una de mis creaciones preferidas...)

Mini ponchos para este invierno

Este diseño resulta un poco raro al principio,pero luego es tan comodo y simple, que solo quise darle un toque con lana de fantasia para el borde, y en color crudo me parecio lo mas apropiado... no lo tengo en existencia, pero pienso reproducirlo, porq a todo el mundo le ha gustadooo!