ES:
Esta semana no trabajo (si!!!) y estoy aprovechando para ponerme al dia con miles de cosas que quedaron en el tintero... hacer balance, ver que hay dando vueltas... en esa busqueda me encontré con este sitio genial del Insitut Français de la Mode que tiene muchas cosas interesantes. Entre ellas, les dejo un catalogo con los diseños de 2010 y si les gusta miren el video con los diseños de 2009. Cuanto talento e inspiracion!
FR:
Cette semaine je ne travaille pas (oui!!!!) et je profite pour mettre à jour toutes les choses que j'avais laissé à coté, faire le bilan et voir que est-ce que il y a autour de moi... dans cette recherche j'ai trouvé le site de l'Institut Français de la Mode avec son agenda, ses cours et liens intéressants. Entre eux je vous laisse le catalogue 2010 et si vous aimez bien regardez la vidéo avec les stylismes 2009. Talent et inspiration!
EN:
This week I don't go to work (yey!!!!) and I take my time to update all this information I cannot acces, make a balance and see what I can see in Paris. Looking around I found the interesting site of L'Insitut Français de la Mode a goldmine of talent and inspiration... I let you the catalogue of 2010 and if you like it you can watch the one from 2009.
Designers IFM 2009x20
envoyé par IFM-PARIS. - Futurs lauréats du Sundance.
Tuesday, December 28, 2010
Sunday, December 19, 2010
Secret Santa (Merry Xmas)
EN:
As every year the European Street Team, one of the groups I participate in Etsy organise a Secret Santa for Xmas. Last year I couldn' t be part of, but this year I wanted to live this experience so... I had to send something to Morgane of Picnipic , who lives in Bretagne (France) and you can see what I sent her on her blog.
This week I received my gift... a beautiful quartz necklace from Istanbul, Turkey sent by Pinar owner of Toosis.
Check out these two shops beacuse they have awesome gift for you and your beloved ones ;)
Merry Xmas!!!!
ES:
Como todos los años el European Street Team, uno de los grupos en los que participo en Etsy organiza un Secret Santa para Navidad. El año pasado no pude participar, pero este año no quise dejar pasar esta experiencia... Yo mandé un regalo a Morgane de Picnipic quien vive en Bretagne, France y pueden ver lo que le envié en su blog.
Esta semana recibi el mio... un hermoso collar de cuarzos que viene de Estambul, Turquia enviado por Pinar la dueña de Toosis.
Visiten estas dos tiendas... encontraran hermosos regalos para ustedes y sus seres queridos ;)
Feliz Navidad!
FR:
Comme tous les ans l'European Street Team, un des groups dont je fait partie sur Etsy, organise un Secret Santa pour Noël. L'année dernière je n'ai pas pu participer, mais cette année je ne voulais pas laisser passer l’opportunité. J'ai envoyé mon cadeau à Morgane de Picnipic qu'habite en Bretagne France et vous pouvez ce que je l'ai donné dans son blog.
La semaine passé j'ai reçu le mien... un beau collier de quartz que vient d’Istanbul, Turquie et que la belle Pinar créatrice de Toosis à fait pour moi.
Visitez ces deux magasins vous allez trouver plein de cadeaux pour vous et pour vous proches.
Joyeux Noël!!!!
As every year the European Street Team, one of the groups I participate in Etsy organise a Secret Santa for Xmas. Last year I couldn' t be part of, but this year I wanted to live this experience so... I had to send something to Morgane of Picnipic , who lives in Bretagne (France) and you can see what I sent her on her blog.
This week I received my gift... a beautiful quartz necklace from Istanbul, Turkey sent by Pinar owner of Toosis.
Check out these two shops beacuse they have awesome gift for you and your beloved ones ;)
Merry Xmas!!!!
ES:
Como todos los años el European Street Team, uno de los grupos en los que participo en Etsy organiza un Secret Santa para Navidad. El año pasado no pude participar, pero este año no quise dejar pasar esta experiencia... Yo mandé un regalo a Morgane de Picnipic quien vive en Bretagne, France y pueden ver lo que le envié en su blog.
Esta semana recibi el mio... un hermoso collar de cuarzos que viene de Estambul, Turquia enviado por Pinar la dueña de Toosis.
Visiten estas dos tiendas... encontraran hermosos regalos para ustedes y sus seres queridos ;)
Feliz Navidad!
FR:
Comme tous les ans l'European Street Team, un des groups dont je fait partie sur Etsy, organise un Secret Santa pour Noël. L'année dernière je n'ai pas pu participer, mais cette année je ne voulais pas laisser passer l’opportunité. J'ai envoyé mon cadeau à Morgane de Picnipic qu'habite en Bretagne France et vous pouvez ce que je l'ai donné dans son blog.
La semaine passé j'ai reçu le mien... un beau collier de quartz que vient d’Istanbul, Turquie et que la belle Pinar créatrice de Toosis à fait pour moi.
Visitez ces deux magasins vous allez trouver plein de cadeaux pour vous et pour vous proches.
Joyeux Noël!!!!
Saturday, December 04, 2010
Are you a film lover?
EN:
I found a really cool Movie Survey and it gave me inspiration for this treasury!
If have a blog and want to receive a free DVD check out this page: How to participate
It's pretty fun!
Still haven't found Xmas gifts for everyone ? Here are some ideas for Film Lovers...
FR:
Voulez-vous des idées cadeaux pour vos copains fans du cinéma? Voici une liste que peut vous aider...
ES:
Todavia no sabes que regalarle a ese amigo fan del cine? Aca van un par de ideas que te ayudaran a decidirte...
I found a really cool Movie Survey and it gave me inspiration for this treasury!
If have a blog and want to receive a free DVD check out this page: How to participate
It's pretty fun!
Still haven't found Xmas gifts for everyone ? Here are some ideas for Film Lovers...
FR:
Voulez-vous des idées cadeaux pour vos copains fans du cinéma? Voici une liste que peut vous aider...
ES:
Todavia no sabes que regalarle a ese amigo fan del cine? Aca van un par de ideas que te ayudaran a decidirte...
'Gifts for film lovers' by anasousa
 Vintage Video Camera Ne... $12.90 |  AFTER DARK ... Lace T-s... $49.00 |  Director's chair - ... $120.00 |  30 Percent Discount - A... $10.15 |
 Vintage Cabot Cinema Ne... $50.00 |  More Cowbell Walken Shi... $14.99 |  Cinema Exoile Nightie $15.00 |  ADMIT ONE Movie Tick... $12.95 |
 David Lynch portrait ph... $35.00 |  Kodak 8mm Video Camera ... $36.00 |  The Shining Jack Torren... $25.00 |  the tears of a mortal .... $15.00 |
 Movie Geek - Button Pin... $1.50 |  New Look Print (Limited... $25.00 |  RESERVOIR DOGS vintage ... $20.00 |  Movie Camera Cuff Links $17.10 |
Generated using Treasury HTML code generator by Whale Shark Websites.
Wednesday, November 24, 2010
Des livres et autres trucs....
EN:
I have so many things to share with you and so little time...
I would like to talk about books... why? because i have discover a great site called bookmooch a trading site to exchange your books with people from all over the world...it is a goldmine!
So now I'm finishing a book I'm loving "Afrodita" from Isabel Allende and ready to start with the numerous books I'm receiving from my "moochers" buddies. And you, what are you reading?
ES:
Tengo muchas cosas para contar y muy poco tiempo...
Esta semana me encataria hablarles de libros... por que? porque he descubierto un sitio llamado bookmooch, donde puedes intercambiar tus libros con gente de todo el mundo.. una mina de oro!
Asi que ahora estoy terminando de leer "Afrodita" de Isabel Allende y lista para comenzar con los numerosos libros que estoy recibiendo de mis "moochers" amigos.... y tu, que estas leyendo?
FR:
J'ai plain de choses à vous raconter et très peu de temps...
Cette semaine je voudrais vous parler de livres... pour quoi? parce que j'ai découvert un site que s’appelle bookmooch ou vous pouvez échanger vos livres avec des gens de tout le monde... une vrai mine d'or!
Donc, maintenant je suis en train de finir "Afrodita" de Isabel Allende et je suis prête pour commencer avec les nombreaux livres que je suis en train de recevoir de mes "moochers" copains... et vous, vous lisez quoi maintenant??
'Warm wine to lift the spirit' by anasousa
 Ruffle Halter Fitted Si... $325.00 |  Romantic Burgundy Croch... $28.00 |  The Botanist's Drea... $195.00 |  Les Mademoiselle - Wood... $18.00 |
 PURPLE RAIN - Lariat/Sc... $73.00 |  Coral - handmade patter... $40.00 |  Purple corduroy $63.00 |  Cannelle Bag - Burlap i... $85.00 |
 GRAZIELLA handspun meri... $39.00 |  Counting sheeps (15/50) $19.00 |  Elizabeth Bathory $28.00 |  merlot peeptoe pumps si... $40.00 |
 Over the mountains -Min... $58.00 |  Fairy Hat with flower i... $25.00 |  beret28 $188.00 |  vintage Oversized Cardi... $46.00 |
Generated using Treasury HTML code generator by Whale Shark Websites.
Wednesday, October 20, 2010
My green spirit
I would like to know why lately I have made so many green items... it is an obsession, what means this color to me?
I did a little research and I found this:
"Green is the color of nature and it soothes and refreshes. The color of green is considered healing and a good omen for those in trouble. Green is a strong energy and attracts a lot of positive power, it is the shade of peace and harmony. Green can indicate a situation that will seek the most peaceful solution possible, and follow the paths of least resistance. It is the color of honesty and truth"
So, do you like greens? which one is your favorite one?
Have a nice week...
FR:
J'aimerais bien savoir pourquoi dernièrement j'ai fait autant d'items en couleur verte?... c'est une obsession? que est-ce que cette couleur signifie?
J'ai fait de recherches et j'ai trouvé ça:
"Le vert est la couleur de la nature et il apaise et rafraîchit. La couleur verte est considéré comme la guérison et de bon augure pour ceux en difficulté. Vert est une énergie forte et attire beaucoup d'énergie positive, c'est l'ombre de la paix et l'harmonie. Le vert peut indiquer une situation qui va chercher la solution la plus pacifique possible, et suivre les sentiers de la moindre résistance. C'est la couleur de l'honnêteté et la vérité."
Donc, vous aimez bien le vert? lequel?
Bonne semaine!
ES:
Me encataria saber porque ultimamente hago tantas cosas en color verde? es una obsesion? que significa este color?
Haciendo un poco de investigacion encontré esto...
"El verde es el color de la naturaleza, suaviza y refresca. El color verde se considera la curación y un buen augurio para los que tienen problemas. Verde es una energía fuerte y atrae a una gran cantidad de energía positiva, es la paz y la armonía. Verde puede indicar una situación que buscará la solución más pacífica posible, y seguir los caminos de menor resistencia. Es el color de la honestidad y la verdad."
Y a vos te gusta el verde? cual es el que mas?
Buena semana!
Subscribe to:
Posts (Atom)