A pair of weeks ago I had a
compulsive attack on desperate search of inspiration and I bought several
magazines… and between them Wallpaper, a british publication.
There I found a couple of things
that caught my attention, like DNA11 a site where you can buy your dna or
finger prints made “art” … what do you think? I think it’s an unnecessary ego-trip
that is not even beautiful, but maybe some of you can see it as an original
thing and that, that is not in discussion.
ES:
Hace un par de semanas en un ataque
de búsqueda de inspiración compré compulsivamente algunas revistas... y entre
ellas Wallpaper, una publicación inglesa.
Allí encontré un par de cosas que
llamaron mi atención, entre ellas DNA 11 donde se puede comprar el propio adn o
huellas digitales hecha arte… que les parece? A mí me pareció un ego-trip innecesario
que ni siquiera es lindo pero bueno a algunos les puede parecer original y eso,
no se discute.
FR:
Ça fait quelques semaines j’ai eu un attaque désespéré de recherche
d’inspiration et j’ai courue acheter des magazines...dans lesquelles j’ai
trouvée Wallpaper, une publication anglaise.
J’ai trouvé des choses que m’on accroché. Des choses tels que
DNA11 un site où vous pouvez commander votre adn ou les empreintes digitales
façon « arty »… que est-ce que vous en pensez ? moi je crois que
c’est un ego-trip nécessaire et pas forcement joli, mais… vous pouvez me dire
que c’est original et ça c’est indiscutable.
ES:
También descubrí la colección Jil
Sander by Raf Simons AW11 que no tiene desperdicio y del que rescato estos
looks mod impecables… vean mas en Wallpaper y Jil Sander
EN:
I have also discovered the AW11 Jil
Sander collection by Raf Simons. It has no waste and I really love the mod
looks… see more at Wallpaper and Jil Sander
FR:
J’ai aussi découvert la collection AH11 Jil Sander par Raf Simons
et elle n’a pas des gâchis. J’aime beaucoup les looks mod… vous pouvez voir
plus sur Wallpaper et Jil Sanders
ES:
Y por último la colección de joyas
de Sadhbh Mccormack de la Royal College of Art, Inglaterra. Sin palabras… que piensan?
EN:
And finally the Sadhbh Mccormack
from Royal College of Art (UK), jewelry collection … breathe taking. And you, what do you think?
FR:
Et finalement la collection des joailleries de Sadhbh Mccormack
from Royal College of Art (UK), j’ai restée sans mots. Et vous?
EN:
I let you a video about the textil projects and artists at this College, enjoy it
ES:
Les dejo un video de los proyectos y artistas textiles de este Colegio, disfrutenlo.
FR:
Je vous laisse une video des projets et des artistes textiles de ce College, profitez-en.
TEXTILES from Royal College of Art on Vimeo.
