FR:
Ce weekend je me suis promené sur la Seine et je suis allé voir l'expo Photoquai qu'organise le Musée du Quai Branly, juste en face du Musée à la belle étoile.
Cette année le thème c'est: "We are family" et ils invitent à la réflexion de que est-ce que faire famille?
On peut admirer des photographes du monde entier, dont, une photographe argentine que j'ai le plaisir de connaitre: Cecilia Reynoso.
Cecilia a photographié dans ces derniers années la famille de Leo, son mari qui a une famille assez nombreuse avec des origines italiennes et espagnoles (comme quasi toutes en argentine). Mais la particularité c'est qu'ils se sont prêtés au jeu et qu'ils sont très photogéniques! Cela a été un vrai plaisir de la voir exposé à Paris, car je connais très bien la passion qu'elle a pour son métier et comment cet expo la tenait à cœur.
J'ai aussi découvert d'autres photographes qui m'ont agréablement surpris.
EN:
This weekend I went to the expo Photoquai organized by the Quai Branly Museum of Paris, just in front of the museum and next to the Seine river.This year the theme is "we are family" and they invite us to think about what means to be part of a family.
We can admire photographers from all around the world and it is very special for me because Cecilia Reynoso whom I know very well is being featured!
Cecilia has photographed her husband's family: a traditional Argentinian family, half Italian half Spanish (as usual in Argentina). But they are very singular and very photogenic! For me it was a real pleasure to see her exposed under the parisian sky because I know very well how passionate she is about her profession.
I also discover another photographers that surprised me a lot.
ES:
Este fin de semana fui a la expo Photoquai organizada por el museo del Quai Branly, justo enfrente del museo y del Sena.
Este año el tema es "we are family" y nos invita a reflexionar acerca de lo que es pertenecer a una familia
Podemos admirar fotógrafos del mundo entero, y entre ellos a Cecilia Reynoso a quien tengo el placer de conocer muy bien.Cecilia ha fotografiado a la familia de Leo, su marido. La familia Flores tiene orígenes italianos y españoles como mucha familias argentinas. La particularidad es que ellos se han dejado fotografiar en el transcurso de los ultimos años y son muy fotogénicos!
Para mí fue un verdadero placer verla seleccionada y expuesta bajo el cielo parisino, dado que sé lo que esto representa para ella y la pasión que tiene por su profesión.
También descubrí otros fotografos que me sorprendieron gratamente
Voici mes favoris/ Here my favorites/ Mis favoritos:
Siaka S. Traoré - Burkina Faso
Tiago Coelho - Brasil
Faten Gaddes - Tunisie
