Photoquai 2015 Paris

FR:
Ce weekend je me suis promené sur la Seine et je suis allé voir l'expo Photoquai qu'organise le Musée du Quai Branly, juste en face du Musée à la belle étoile.
Cette année le thème c'est: "We are family" et ils invitent à la réflexion de que est-ce que faire famille?   
On peut admirer des photographes du monde entier, dont, une photographe argentine que j'ai le plaisir de connaitre: Cecilia Reynoso.
Cecilia a photographié dans ces derniers années la famille de Leo, son mari qui a une famille assez nombreuse avec des origines italiennes et espagnoles (comme quasi toutes en argentine). Mais la particularité c'est qu'ils se sont prêtés au jeu et qu'ils sont très photogéniques! Cela a été un vrai plaisir de la voir exposé à Paris, car je connais très bien la passion qu'elle a pour son métier et comment cet expo la tenait à cœur.

J'ai aussi découvert d'autres photographes qui m'ont agréablement surpris.

EN:
This weekend I went to the expo Photoquai organized by the Quai Branly Museum of Paris, just in front of the museum and next to the Seine river.
This year the theme is "we are family" and they invite us to think about what means to be part of a family.
We can admire photographers from all around the world and it is very special for me because Cecilia Reynoso whom I know very well is being featured!
Cecilia has photographed her husband's family: a traditional Argentinian family, half Italian half Spanish (as usual in Argentina). But they are very singular and very photogenic! For me it was a real pleasure to see her exposed under the parisian sky because I know very well how passionate she is about her profession.

I also discover another photographers that surprised me a lot.

ES:
Este fin de semana fui a la expo Photoquai organizada por el museo del Quai Branly, justo enfrente del museo y del Sena.
Este año el tema es "we are family" y nos invita a reflexionar acerca de lo que es pertenecer a una familia
Podemos admirar fotógrafos del mundo entero, y entre ellos a Cecilia Reynoso a quien tengo el placer de conocer muy bien.Cecilia ha fotografiado a la familia de Leo, su marido. La familia Flores tiene orígenes italianos y españoles como mucha familias argentinas. La particularidad es que ellos se han dejado fotografiar en el transcurso de los ultimos años y son muy fotogénicos!
Para mí fue un verdadero placer verla seleccionada y expuesta bajo el cielo parisino, dado que sé lo que esto representa para ella y la pasión que tiene por su profesión.

También descubrí otros fotografos que me sorprendieron gratamente



Voici mes favoris/ Here my favorites/ Mis favoritos:

Siaka S. Traoré - Burkina Faso



Tiago Coelho - Brasil



Faten Gaddes - Tunisie

Jannatul Mawa - Bangladesh

Karen Miranda Rivadeneira - Ecuador

Como editar las fotos de tus productos para que parezcan de revista!

ES:
A que siempre te preguntaste como hacen las revistas para que sus imagenes parezcan limpias y sin objetos molestos que te distraigan del producto? Bueno, hoy les cuento como hacer algo simple con un programa gratuito y seguro (GIMP) paso por paso...
No es cuestion de que toooodas tus imagenes sean editadas... a veces es lindo ver otros colorcitos, pero para algunos objetos viene bien, sobre todo cuando no tenemos mucha luz y tenemos que sacarlas en interior... aca vamos!

FR:
Je paris que vous vous avez demandés comment ça c'est fait que les magazines font pour présenter des produits tous "cleans" et sans d'autres objets de distraction? Bon, ben aujourd'hui je vous montre une petite solution avec un software gratos et sécurisé (GIMP) pas à pas...
Ne pas question non plus de tout faire avec cela, car quelques images sont plus jolis avec un fond... mais, parfois c'est bien de compter sur quelque chose que puisse nous éviter de chercher le moment idéal ou la lumière que ne vient pas pour avoir de bons résultats... alors voilà!

EN:
I bet that you have already thought about how the magazines make to present their products very "clean" without objects that distract you from the main one? Well, today I show you a little solution with a free and safe software (GIMP) step by step...
Is not nice for alllll your product because sometimes it's nice to see pics with a background, but this help us to make shootings with not the ideal light and have great results at the same time... so, here we go!

1° Abrir la imagen / Ouvrir l'image/ Open the image

2° Una vez abierto click en la herramienta de dibujo a mano alzada (lazo)/ Une fois ouvert click sur l'outil de dessin à main levée (lacet) / Once opened it click on the drawing free tool (lace)

3°Dibujar el contorno y cortar/ Dessiner le contour et couper/ Draw the contour and cut

4°Abrir  un nuevo documento y pegar/ Ouvrir un nouveau doc et coller/ Open a new document and paste.

Luego puedes jugar con las miles de opciones y por ultimo guardar/ Après vous pouvez jouer avec les milliard d'options et sauver/ The you can play with thousands of options and save

Para ello seleccionar el tipo de archivo, en este caso jpg/ Pour cela sélectionner le type d'archive, dans ce cas là jpg/ For this select the type of archive, in this case jpg

ET VOILA!!!!

Feliz dia de la Tierra!

ES:

Feliz día de la Tierra !

Como saben, muchas de mis creaciones están inspiradas en la naturaleza, pero particularmente en esta primavera que ha empezado con todas las ganas, las flores, con el rocío matinal me han dado la idea de hacer estas gargantillas que he denominado “Dewdrop”…

Las fotos que les muestro son de una talentosísima fotógrafa que encontré en Etsy Deborah de "Facing the Lens", quien gentilmente me ha dejado usar sus imágenes… visiten su tienda y también su blog!

Y piensen hoy, que acciones pueden llevar a cabo para cuidar un poco más a esta hermosa Pachamama que nos está reclamando cada día mas, a viva voz, que la cuidemos…

Por ejemplo ahora he encontrado un producto buenísimo que voy a probar prontito que son las nueces para lavar la ropa, que aparentemente pueden reutilizarse y que, además no hacen espuma, no tiene detergente y por supuesto no contamina tanto como los tradicionales… y ustedes que sugerencias tienen?

EN:

Happy Earth Day!

As you already know, a lot of my creations  are inspired by nature, but in particular this spring that has started with all its force, the flowers, with its early morning dewdrops made me the idea of made a line of chokers called “dewdrop”.

The nature photos are from a very talented artist I found in Etsy: Deborah from "Facing the Lens" who kindly accepted me to use their images so, please visit her shop and blog!

And think today, that there are actions we can make to care a little bit more this beautiful planet that is claiming for us day by day, to care for it.


For exemple I have found this amazing walnuts to wash the clothes that are less poluting than traditional soaps... so, what eco ideas do you have? 

 FR:

Joyeux Jour de la Terre!

Comme vous le savez déjà, beaucoup de mes créations sont inspirés pour la nature, mais ce printemps qu’à commencé avec toute ça force, les fleures et les gouttes de rossées matinales m’ont donnée l’idée de faire une ligne de ras-du-cou que j’ai appelée « dewdrop ».

Les photos de la nature sont d’une artiste super talentueuse que j’ai trouvée sur Etsy: Deborah de "Facing the Lens" qui à acceptée que j’utilise son travail donc, visitez sa boutique et son blog !

Et pensez aujourd’hui, que il y à des actions que l’on peux faire pour prendre soin de cette belle planète qui nous demande à vive voix de l’aide.

Par exemple j’ai trouvé ces noix pour faire le linge qu’on peut réutiliser et en plus ils ne polluent pas l’environnement comme les détergent s traditionnelles…  Avez-vous des idées écolo ?

Especial fotos

Esta vez les quiero explicar un poco mejor como sacar y editar las fotos para que el producto sea la estrella absoluta!!

El primer paso es hacer la caja de luz como les mostré en este post 

Ahora les armé un videito para que vean en vivo como se usa y lo pueden ver aca

Y luego la edicion que es uno de los pasos mas importantes y que pueden utilizar cualquier programa, yo uso Picasa porque me resulta muy practico y rapido. Ahora paso a explicarles algunos trucos para mejorar las fotos dentro de Picasa:

Pero como consejo principal les digo: saquen muchas fotos porque de 40 se van a quedar con 15 , no todas sirven y asi se evitan tener que armar todo para sacar. Es mas, si tienen la posibilidad, armen muchos productos y despues saquen todo junto. Les va a resultar mucho mas practico.

No olviden sacar con macros y ajustar la luz y OLVIDENSE DEL FLASH!!

1) El primer paso es importar las fotos para esto copien lo que ven en la tarjetita a una carpeta y luego ya dentro de la carpeta seleccionen con el boton derecho del mouse el programa con el que desean abrir, es decir: Picasa.

2)Cuando abran la foto veran que en el margen izquierdo hay muchas opciones para mejorarlas... estos son los caminos mas "cortos" y a veces usando "Voy a tener suerte" la imagen queda perfecta , depende mucho de como la hayan sacado...

En la primer pagina yo utilizo mucho "recortar" (para concentrarme en que parte de la foto destacar o para sacar margenes indeseados) y tambien "enderezar" (no se como se llama en espanol porque mi version esta en frances) esto sirve para que la imagen no quede "torcida"

3) En la segunda pestania tenemos la opcion de modificar la luz de la foto (importantisimo para atraer la atencion de los clientes, tener fondos claros que contrasten con el objeto. Aqui tambien pueden regular la temperatura del color

4) En la ultima pestania veran distintos efectos... les recomiendo 100% utilizar la nitidez... mejora muchisimo las fotos, sobre todo si tienen texturas a destacar.

5) el paso fundamental: GUARDAR CAMBIOS... no se olviden de volver a la fototeca o biblioteca o como se llame en espanol y guardar cambios en el disco, sino cuando las publiquen los cambios no se veran.

Aca les muestro un ejemplo: la primera foto esta sin retoques, y la segunda tiene aplicados:

Voy a tener suerte, aclarar y subir luces  + nitidez... mejora un monton no?

Ojala les sirva!!!