ES :
Hay que
decir que este especie de rey midas de la moda, últimamente arrasa con todo…
una pequeña muestra en Les Arts décoratifs de Paris y el público se tira de
cabeza, yo incluida. Pero en un momento sentí que era como cuando era
adolescente e iba a bailar, media hora de cola antes de entrar… el evento de la temporada es este en materia de
muestras.
La historia
comienza con Louis Vuitton y todo lo que ya sabemos… un poco repetitiva porque
hace justo un año hubo una retrospectiva en el Musée Carnavalet.
En el
segundo piso, pasamos por las etapas de oro de Marc Jacobs para Vuitton, que
comienza en el 2006 y pasa un poco por todas las colecciones. Para mí un poco
“too much bling bling”, pero osado y divertido. Si van, háganlo muy
motivados.
FR:
Il faut dire que cette espèce de Roi Midas de la mode, dernièrement
vient avec toutes ses forces… une petite
expo aux arts décoratifs et le publique se jette désespéramment, moi incluse.
Mais en un moment je me suis sentie comme quand j’étais ado et j’allais danser, une démie heure de queue pour rentrer…
l’événement de la saison c’est celui-ci en matière d’expos.
L’histoire commence
avec Louis Vuitton et tout ce que on sait déjà… un peu répétitif parce que ça
fait juste un an, il ya eu une expo rétrospective au Musée Carnavalet.
Dans le deuxième étage, nous voyons les différentes étapes d’or
de Marc Jacobs pour Vuitton, qui commence en 2006 et passe un peu par toutes
les collections. Pour moi, en peu « too much bling bling », mais osé
et fun. Si vous allez, allez
très motivés.
EN :
It has to
be said that this kind of King Midas of the fashion, lately has a lot of
presence and strength…
A little
expo in the Arts Décoratifs and the public goes compulsively, me included. But
at that moment I felt like if I were on the queue to enter in a disco, like
when I was a teenager, thirty minutes of queue before entering… the fashion expo event of this season, is definitely
this one.
The story
starts with Vuitton and all we already know… a little bit repetitive, because a
year ago there was a retrospective of him on the Musee Carnavalet.
In the
second floor, your can see the different gold periods of Marc Jacobs for
Vuitton, beginning on 2006 and passing by all his collections. For me a little
bit “too much blin bling” but daring and fun. If you go, do it really
motivated.
More pictures on http://www.facebook.com/crearescreer
No comments:
Post a Comment