Inspiration: New York

new york par analadesigner utilisant chaussures à semelle compensée

EN:
Isn't it amazing how well the "call me bag" gets in this set? enjoy!
FR:
C'est ne pas impressionnant comment la "call me bag" se voit avec ces produits?
ES:
No es impresionante como la "call me bag" se ve en este set de productos?  

Violeta, el color de la proteccion

ES :

Celebremos el verano con colores ! Mi call me bag ha sido incluida en este lindo treasury color violeta rodeado de preciosos ítems.

Buena semana para todos!

FR:

Fêtons l’été avec de la couleur! Ma call me bag a été incluse dans ce joli treasury violette, entouré des beaux produits.

Heureuse semaine pour tout le monde !

EN :

Let’s celebrate the summer with color! My “call me bag” has been included in this awesome treasury in prune/violet surrounded by lovely items.

Happy week for you all!

'COLOR - Violet ' by sklatt

We're celebrating color this week on our shop, and today is violet!

Violet Suede Pumps Size... WolfHouse $25.00	Violet Purple Ceramic V... TheHeadsCreati... $65.00	Violet Fascinator: Silk... cuttlefishlove $45.00	Strapless Ruffle Cotton... oOlives $42.00
FREE SHIPPING - Violet ... veradashop $15.00	VIOLET AURA - Sleeveles... FleetCollectio... $42.00	Call me bag... Violet C... anasousa $49.00	Copper Ring Amethyst Pu... MidwestAlchemy $68.50
Purple Necklace, Sterli... lcatlla $18.00	Galaxy Space Out Purple... PrettyTape $4.00	Bulky Merino Yarn Kettl... tinydinostudio... $16.00	Violet Butterfly Wings ... TheCreatorsCre... $38.00
Purple tutu halter Dres... PoshLittleGirl... $39.95	Reclaimed:Violets Recla... TheElusiveThre... $40.00	10 Plastic buttons viol... oritdotan $3.00	Violet Amethyst - Bezel... BlueSunflowers $108.00

Treasury tool supported by the dog house

Colorful crocheted clutch bag

EN: Finally I have finished my first completed collection of "call me bags"! and as I sold the yellow one a while ago I have made it again, changing the interior printed fabric. I love the result and when I see them all, I don't know which one to choose. Don't let your favorite bag go away and buy it now!

FR: Finalement j'ai fini la collection complète de "call me bag"! et comme j'avais vendue la jaune, je l'ai refaite à nouveau en changeant le tissu intérieur.J'adore le résultat et quand je les voies, je ne sais pas laquelle choisir. Ne laissez pas votre sac favori partir et achetez-le now!

ES: Finalmente terminé la colección completa de "call me bag" y como he vendido la amarilla, la he repetido cambiando la tela interna. Me encanta el resultado y además cuando las veo, no sé con cual quedarme. No dejes que tu bolso favorito se escape y compralo ahora!

Call me bag /bolso crochet de verano

EN:

Hello world! So here we are in a rainy Saturday night and thankfully I have the time to blog and show you my last creation...

It is a little crocheted bag I have named "call me bag"... why? because when I finished it I found out that had the exactly shape of a 60's phone... and I adored it! so, for all you girls waiting for that boy to call you back... this is definitely your bag...

I have also inspired myself for the title on this Blondie song (of my era ;)) when I have that dream as well...!

Enjoy it.

FR:

Bonsoir tout le monde! donc on y est.. dans ce samedi pluvieux et heureusement j'ai le temps de blogger et de vous montrer ma dernière création...

C'est un petit sac que j'ai crocheté et nommé "call me bag"... pour quoi? parce que quand je l'ai finit j'ai trouvé qu'il avait exactement la forme d'un téléphone des annés 60.... et j'ai adoré! donc pour vous, les girls, qu'attendez l'appel de ce garçon... celui est définitivement votre sac...

J'ai trouvée l'inspiration pour le titre dans cette chanson de Blondie (de mon époque;)) quand j'avais, moi aussi, ce rêve...!

Profitez-en.

ES:

Hola mundo! aquí estamos en una noche lluviosa de sábado y felizmente con tiempo para bloggear y mostrarles mi ultima creación...

Es una carterita hecha a crochet a la que he denominado "call me bag" por que? porque cuando la terminé me di cuenta que tenia exactamente la forma de un teléfono de los años 60...y me encanto! entonces, para todas ustedes chicas que esperan que ese chico las vuelva a llamar... este es definitivamente tu bolso...

Encontré la inspiración del título en esta canción de Blondie (de mi época) cuando yo también soñaba con lo mismo...!

Que lo disfruten.

Afrika Mia

Hoy quiero hablarles un poco de África... es decir, de lo poco que he llegado a conocer desde que estoy aquí, y ustedes dirán que tendrá que ver África con Francia no? mucho, más de lo que se imaginan... pero la historia es larga y no da para contarla en un post.

Lo que sí puedo decirles es que cuando uno camina por las calles parisinas y de muchas

ciudades de Francia siente una enorme influencia africana, que hacen que este país sea mucho más interesante, colorido y alegre... no me lo imaginaria sin esa linda población de Mali, Senegal, Camerún, Congo y Costa de Marfil entre los más importantes...

Lo fantástico es ver el orgullo que sienten al evocar sus raíces, el interés en la historia de sus abuelos y padres que transmitirán con certeza a las próximas generaciones... la manera de mezclar su cultura con estas músicas y modas... y la elegancia y el porte de muchos de ellos cuando llevan un vestido tradicional o el "jilbab" que usan los hombres senegaleses...

La comida es un capítulo aparte, bien condimentada y siempre en mucha cantidad para compartir con la comunidad, donde normalmente son varios por familia.

La música, de los cuales puedo recomendar escuchen a Amadou et Mariam y Cesaria Evora... mis favoritos.

Aquí les dejo un par de recomendaciones de películas también (si se apasionan por el tema y quieren saber mas)... Hotel Rwanda (donde hoy justamente están eligiendo su presidente... y Mi nombre es Tsotsi, ambas crudas pero muy muy lindas.

Les dejo también un par de links de sitios y blogs de actualidad africana.

Cuentenme que les parece la review y sugieranme temas para otra semana (siempre lista para la busqueda de temas! :))

I want to talk a bit about of Africa... let’s say the little I’ve learnt since I’m here… and you will say what do France and Africa have in common? A lot, more than you imagine... but history is long and not ideal to put in one post.

What I can tell you is that when you walk in the Parisian streets and in many cities of France you feel a strong African influence, that makes this country much more interesting, colorful and cheerful... It would be difficult to think it without that beautiful population of Mali, Senegal, Cameroon, Congo and Côte d'Ivoire among the most important ones... The fantastic thing is to see the pride they feel when they evoke their roots, the interest in their own history, the one of his grandparents and parents, the same they are going to transmit to future generations … the way of mixing their culture with this way of living music and fashion culture... and it’s lovely to see the elegance and the attitude of many of them in a traditional dress or in a "jilbab" for the Senegalese men... Food is a chapter, well seasoned and always in great quantity to share with the community, or family's who are often numerous. Music is something I recommend you… start listening to Amadou et Mariam and Cesaria Evora... my favorites. Here are a couple of recommendations of films (if you feel overwhelmed and you want to learn more)... Hotel Rwanda (elections are being held in Rwanda today!...) and My name is Tsotsi, both raw but very very nice). I also leave a couple of links to sites and blogs for African news.

Tell me what you think and suggest me more themes to review! (always ready to search for new topics!:))

Je veux vous parler un peu de l’Afrique… c'est-à-dire, de ce petit morceaux que je appris depuis que je suis arrivée en France…et vous me diriez que est-ce que l’Afrique et la France ont en commun ? Beaucoup, plus de ce qui vous imaginez… mais l'histoire est longue et trop pour la raconter dans un post.

Ce que je peux vous dire est que quand vous marchez dans les rues parisiennes et de

beaucoup d'autres villes françaises il y a une énorme influence africaine, qui font que ce pays soit beaucoup plus intéressant, coloré et heureux… je ne pourrai pas imaginer ce pays sans cette jolie population du Mali, du Sénégal, Cameroun, Congo et de la Côte d'Ivoire entre ceux qui sont les plus importants…

Ce qui est fantastique est de voir la fierté qu’ils sentent en évoquant leur racines, l'intérêt dans l'histoire de leurs grands-parents et celle qu’ils transmettront avec certitude aux prochaines générations… la manière de mélanger leur culture avec leurs musiques et coutumes… l'élégance de beaucoup d’entre eux quand ils portent un vêtement traditionnel ou le « jilbab » qu'utilisent les hommes sénégalais… Le repas est un chapitre appart, bien assaisonnée et toujours en quantité pour partager avec la Communauté, ou les familles souvent nombreuses.

La musique… ici je vous recommande d’écouter Amadou et Mariam et Cesaria Evora… mes favoris.

Je vous laisse aussi quelque recommandations de films… Hôtel Rwanda (où ils choisissent aujourd'hui leur président… et Mon nom est Tsotsi, les deux un peu tristes mais très très jolies. Je vous laisse aussi quelques links de sites et de blogs d'actualité africaine. J’attends vos commentaires et recommandations de sujet pour une autre semaine (toujours prête pour la recherche de sujets ! :))

Voxafrica ( actualités, sports, vidéos news) EN, FR

Noelle's African adventures an american woman with african heart EN

Africaincorp Economic Markets,Youth culture,Trends and Beyond

Want to see more creative handmade african inspired objects?

Look at my curated treasury on Etsy: Afrika...

The master project…

Hace un tiempo una clienta me sugirió un proyecto muy especial… una cartera en telar que fuera grande, cómoda, liviana, con divisiones internas y lo suficientemente maleable para poder poner todas las cosas que un bebé demanda. Menuda tarea! No soy madre y no tengo idea de cómo y qué? Pero ella me ayudo con sus sugerencias… eligió los colores y empecé con el trabajo… primero haciendo la tela del bolso, luego eligiendo cada uno de los materiales que lo acompañaría y además asegurándola para que resista peso pero que siga las consignas demandadas.

Finalmente y después de muchas horas de trabajo el bolso quedo listo y precioso! Use todo tipo de fibras para el exterior, algodón resistente para el interior, manija de algodón, tapa de gamuza y hebillas vintage pero lo más importante es que en el interior puse dos imanes enfrentados para cerrar tanto el bolsillo interno como el bolso en sí, y estos imanes están escondidos en el interior, con lo cual no se ven pero cumplen su función.

El bolso ya está viajando rumbo a Tokio y yo feliz! Ansío el momento de ver a su dueña disfrutándolo.

Ça fait un moment qu’une cliente m’avait suggéré un projet très spécial… un sac tissé de grande taille, confortable, légère, avec divisions a l’intérieur et assez manipulable pour pouvoir mettre toutes les choses qu’un bébé demande. Sacré de tache ! Je ne suis pas mère et n’ayant aucune idée de comment et pour quoi ? Heureusement elle m’a aidé avec ses indications… elle a aussi choisi les couleurs et avec ces éléments j’ai commencé à travailler… premièrement en faisant le tissu extérieur, après en choisissent les restes des matériaux et en plus le défi de faire un sac légère mais résistant.

Finalement et après de beaucoup d’heures de travail le sac était fini et superbe ! J’ai utilisé toute sorte de fibres pour l’extérieur, un coton résistant pour l’intérieur, sangle de coton, couverture de daim et boucles ceinture vintage, mais le plus importante est que dans la partie interne j’ai mis deux aimants face à face, qui ferment la poche central et le sac en soi, et ils sont cachés dans le tissu, de manière que ferment sans couper l’esthétique du sac.

Le sac est en train de voyager au Tokyo et moi : heureuse ! Je hâte de voir sa propriétaire en profiter…

It’s been a while since a client asked me to make something very special… a big hand-woven bag, comfortable, light with internal divisions and easy to fill it with baby stuff. Such a difficult task! I’m not a mother and I don’t have any idea of what is important, happily she helped me with their ideas… she also choose the colors and with these elements I started to work… first of all making the exterior and then choosing and assembling the rest of the parts trying keep the lightness and making it strong to accept the weight.

Finally and after lot of hours the bag was finished and super cute! I used all kind of fibers that match very well, a resistant cotton for the interior a cotton strap and a piece of suede for the details, it has also vintage buckles. But the most important design detail is I putted two magnets facing each other hidden in the internal part of the tissue to close the middle pocket as well as the bag itself.

The bag is travelling now to Tokyo and I’m so proud of it! I would love to see its owner enjoying it!

La nueva pochette

Les cuento que esta semana tengo muchas novedades porque tuve un fin de semana hiper productivo, pero por ahora les mostrare esto, porque ademas tengo que hacer fotos de todo... 

He decidido hacer unas clutch bag (sobres) naturales... esto quiere decir sin metal... y para eso encontre una forma de resolver el cierre que me encanto!! si, le puse una tira de cuero la cual cerre con una hebilla vintage que tengo de una serie chiquita que compre en Buenos Aires y esoty feliz con el resultado!!! 

Le agregué tambien cuero en los costados lo cual la completa perfectamente...

Me encanta porque le da una onda especial, y no es la tipica cartera de mano que estamos acostumbradas a ver...

mas fotos en mi Facebook Page