FR:
Eh oui, le jour est arrivé et j'ai changé le nom de ma marque, qui est désormais enregistrée ;)
La décision est venue car anasousa existe déjà et c'est une marque international, donc, j'ai profité pour refaire en même temps mon identité.
Après beaucoup de brainstorming avec les gens qui me connaissent je suis arrivée à choisir quelque chose qui me plait (beaucoup!)
Il fallait que ce soit romantique, délicat, une fleur... pour quoi pas? mais aussi qui me rappelle l'Argentine, mon pays... et que soit facile à prononcer en français et en anglais... voilà comment est née CEIBO handmade, et maintenant une nouvelle histoire commencera... n'est ce pas?
Alors si vous voulez faire la même démarche, il faut savoir certains choses, par exemple, chercher que le nom n'existe pas dans les sites ou vous vendez, par exemple. Sur ALM et Dawanda, le processus fut assez facile.Sur Etsy, ceibo n'apparaissait pas dans la recherche, mais une fois que j'ai voulu le changer je n'ai pas pu, apparemment c'était le nom d'un utilisateur et même étant une marque enregistré ils n'ont pas voulu le faire changer à l'autre personne. Sympa. C'est pour cela que sur Etsy le nom de la boutique sera Ceibohandmade, du coup, plus long, moins facile à retrouver... mais bon, je pense que petit a petit sera moment d'abandonner cette plateforme qu'a devenu un géant que donne pas trop envies pour les artisans..
Pour l'enregistrer dans l'INPI vous pouvez le faire en ligne, et cela coûte 200€ pour trois catégories.
Sur facebook, c'était assez rigolo, car, j'ai pu changer le url vers ceibohandmade (ceibo était déjà pris aussi), mais pour changer l'intitulé que vous voyez dans la page, ils demandent une preuve... ok, j'ai envoyé l'enregistrement de la marque, un doc official quoi, et par retour d'e-mail ils voulaient que je leurs envoie registre de sté, impôts payés, etc etc. alors ça, ça m'a tué, car cette informations on doit la donner juste au gouvernement, c'est qui facebook pour nous demander de faire ça?, donc, j'ai répondu "merci, mais non, c'est pas a vous de demander cela", et juste ensuite, j'avais un e-mail qui disait qu'ils avaient changé le nom.. curieux n'est ce pas?
Le pire des problèmes est blogger... car changer le url d'un blog c'est perdre tout l'historique et le référencement.Il y a bien une forme de le faire, mais il me semble que c'est assez compliqué (si quelqu'un sait coment faire une Redirection 301, merci de me donner les tuyaux!)
Bon samedi.
________________________________________________________________________________
ES:
Y si, el dia ha llegado y cambié el nombre de marca, que ahora es marca registrada;)
La decision vino porque anasousa existia ya y es una marca internacional, asi que aproveché para cambiar mi identidad.
Luego de mucha discusion y busqueda con la gente que me conoce, llegué a uno que me gusta y mucho!
Tenia que ser un nombre romantico, delicado, una flor... por qué no? pero algo que me recordara a Argentina, mi pais... y que fuera facil de pronunciar en francés y en inglés... y asi nacio CEIBO handmadey ahora una nueva historia comienza, no es asi?
Ahora si quieres cambiar el nombre de tu tienda tienes que saber algunas cosas:
Primero, buscar que no esté registrada en tu registro de marcas, en Francia para registrar una marca debes pagar 200€.
Luego lo mismo para los sitios donde vendes. En ALM y en Dawanda fue facil hacer el cambio, pero en Etsy cuando hice la busqueda no lo encontré, y cuando quise cambiarlo no me dejo... supongo que es porque los nombres de usuarios no aparecen mas en las busquedas. Por eso en etsy se llama ceibohandmade y no ceibo. Pero bueno, ellos no quisieron pedirle al usuario que pusiera otra cosa y esto me da la pauta de que Etsy se ha vuelto tan grande, que no le interesa lo que puedan sentir sus vendedores. Momento de reflexionar si seguir vendiedo en esa plataforma o no.
En el caso de facebook fue muy gracioso porque el url pude cambiarlo a ceibohandmade pero el nombre de la pagina no lo permite en automatico, con lo cual tuve que mandar una prueba que me permitiera hacerlo. En mi caso mandé el registro de marca, pero me pedian que les mande todo lo relacionado con la empresa y hasta los impuestos... pero qué es esto?? A lo que repondi, no gracias, mis obligaciones son con mi gobierno y no con ustedes... lo mas extraño fue que rapidamente cambiaron el nombre sin ningun problema.
El punto mas dificil es cambiar el nombre del blog, porque un cambio de url es una perdida de referenciamiento... y aunque hay una forma de hacerlo, parece bastante complicada, pero si alguien sabe como se hace una redireccion 301 facil, me lo dice porfa?
Buen sabado!
________________________________________________________________________________
EN:
So, the day has arrived and I changed my brand name, that now is a registered one ;)
The decision came because anasousa already exists and it is an international brand, so, I took the opportunity to change identity.
After a long brainstorming with people who knows me, I found a name I really like!
It had to be a romantic, delicate name... a flower, why not? but at the same time, something that reminds me of Argentina, my country.. and at the same time it had to be something easy to pronounce in French and English... that is how CEIBO handmade was born, and now a new story starts, isn't it?
Now, if you are in the same process, there are some steps you need to know.
First, it's capital to search if the name doesn't exists, and for registering it on the brands records, you need to pay 200€ for three categories in France. Then you need to make the changes in all the sites you sell. In ALM and Dawanda, it was quite simple. In Etsy, when I searched on the site, there was noone with the same name, but when I wanted effectively change it, I couldn't. Apparently there is a user with the same name, and Etsy didn't want to ask him to change it... so, in Etsy is called ceibohandmade and not only CEIBO, which is bad because is long... but Etsy has became so big that a question for a simple vendor is not as important.
In Facebook was kind of strange, because the url was very easy to do, but when it came to the title page name, I was asked to send prove that I had registered the brand. I sent the certificate, but they answer that it wasn't enough and that I needed to send details as register of the company and taxes!!! WHAT? so, I answered "no thanks, this is an obligation I have with my government and not with you". The interesting part is that after that, they changed it without any problem...
The most difficult one is the blog, i couldn't change it because a new url make you lost all the SEO benefits. I know there is a solution, but is quite complicated. If any of you know how to do the Redirection 301 easily, please let me know it! Thanks
The new names on the different websites/ Les nouveaux noms dans les différents sites/ Los nuevos nombres en los diferentes sitios:
A little market:
Ceibo
Dawanda:
Ceibo
Etsy:
Ceibohandmade
Facebook:
Ceibohandmade
